1
00:02:54,063 --> 00:02:58,020
لانغدوك
القرن الثاني عشر

2
00:04:05,497 --> 00:04:08,163
يوسف يا ابني!
خذ والدتك واذهب!

3
00:05:48,462 --> 00:05:51,336
"بأمر من كنيسة لانغدوك المقدسة،

4
00:05:52,128 --> 00:05:57,126
"محكمة التفتيش
يقول الزنديق جيرارد برويل

5
00:05:57,876 --> 00:06:01,833
"ليحترق على المحك،
بالإضافة إلى جميع كتاباته

6
00:06:02,416 --> 00:06:05,373
"لضلالهم عن سبيل ربنا

7
00:06:05,540 --> 00:06:09,122
"وترجمة العمل
ابن رشد الزنديق."

8
00:07:39,174 --> 00:07:43,757
القدر

9
00:09:15,267 --> 00:09:18,016
يوسف، والدتك ماتت.

10
00:09:19,058 --> 00:09:22,764
اهدأ.
يذهب. سأعتني بكل شيء.

11
00:09:44,216 --> 00:09:47,131
الأندلس
القرن الثاني عشر

12
00:09:48,714 --> 00:09:52,171
- عاش الخليفة المنصور!
- عاش الخليفة المنصور!

13
00:09:52,254 --> 00:09:55,587
- عاش الخليفة المنصور!
- عاش الخليفة المنصور!

14
00:09:56,128 --> 00:09:59,211
- عاش الخليفة المنصور!
- عاش الخليفة المنصور!

15
00:09:59,336 --> 00:10:04,209
- يحيا منتصر ألاركوس!
- يحيا منتصر ألاركوس!

16
00:10:04,292 --> 00:10:05,959
هل تمدحه مثل هؤلاء الكفار؟

17
00:10:06,333 --> 00:10:09,915
لدي أوامر -
"تملقه حتى ينفجر".

18
00:10:10,040 --> 00:10:14,539
- نحن جنودك يا ​​منصور!
- نحن جنودك يا ​​منصور!

19
00:10:14,706 --> 00:10:16,871
نحن جنودك يا ​​منصور!

20
00:10:17,496 --> 00:10:18,620
انضم!

21
00:10:18,870 --> 00:10:22,036
- عاش الخليفة المنصور!
- عاش الخليفة المنصور!

22
00:10:22,161 --> 00:10:26,618
- يحيا منتصر ألاركوس!
- يحيا منتصر ألاركوس!

23
00:10:26,826 --> 00:10:31,033
- نحن جنودك يا ​​منصور!
- نحن جنودك يا ​​منصور!

24
00:10:31,200 --> 00:10:34,699
- تحيا أمة المؤمنين!
- تحيا أمة المؤمنين!

25
00:10:43,696 --> 00:10:45,278
- سأعطيك خمسة دنانير.
- ماذا؟

26
00:10:45,570 --> 00:10:48,902
هل تمزح؟
هذا الكتاب يأتي من بغداد!

27
00:10:49,110 --> 00:10:51,693
فيدفع الخليفة ثمنها 100 دينار!

28
00:10:51,859 --> 00:10:54,317
تعتقد أن الخليفة
هل ستتفاوض مع بائس مثلك؟

29
00:10:54,483 --> 00:10:55,525
سأشتريه.

30
00:10:55,692 --> 00:10:58,774
إذا لم أشتريه للخليفة
المكتبة، سوف يقتلني.

31
00:10:59,898 --> 00:11:03,355
أحتاجه لدراستي.
بالكاد أستطيع تحمله كما هو.

32
00:11:07,771 --> 00:11:10,270
لدراستك؟
ثم خذها. انها لك.

33
00:11:12,811 --> 00:11:13,851
أعطني!

34
00:11:15,726 --> 00:11:18,017
سأتركها لك بسبعة دنانير.

35
00:11:19,684 --> 00:11:20,808
لدي خمسة فقط.

36
00:11:23,223 --> 00:11:24,557
لقد استحقت ذلك، أيها البائس.

37
00:11:27,931 --> 00:11:30,513
أين يمكنني أن أجد ابن رشد، القاضي الأعلى؟

38
00:11:32,179 --> 00:11:34,387
إنه أستاذي. سوف آخذك إليه.

39
00:11:37,303 --> 00:11:41,176
إضاعة مثل هذه العيون الزرقاء على صبي ...
كم هو غير عادل!

40
00:11:42,842 --> 00:11:45,633
يأكل! أنت الجلد والعظام!

41
00:11:46,549 --> 00:11:48,174
هناك ما يكفي هنا للجيش!

42
00:11:48,299 --> 00:11:50,048
إنها تشكو من أنني بخيل،

43
00:11:50,131 --> 00:11:52,422
لكنها ستغذي الكل
الحي إذا سمحت لها.

44
00:11:53,838 --> 00:11:56,754
لو لم يكن الأمر بالنسبة لي،
ستبدوون جميعًا مثل جوزيف هنا!

45
00:11:57,379 --> 00:11:58,503
عيوننا سوف تتحول إلى اللون الأزرق؟

46
00:12:01,044 --> 00:12:02,252
لا تأخذ لدغة أخرى!

47
00:12:02,669 --> 00:12:07,542
سوف تضع مانويلا لعنة
على أي شخص لا يتذوق البسكويت لها.

48
00:12:07,708 --> 00:12:11,249
إنها تتحدىني مرة أخرى؟
اذهب واحصل على خبز التمر الخاص بي.

49
00:12:11,416 --> 00:12:14,498
لدغة واحدة فقط
وسوف تتحول إلى اللون الأخضر من الحسد.

50
00:12:14,748 --> 00:12:16,789
- خذ هذا لها.
- أنا لست فتى التوصيل!

51
00:12:17,455 --> 00:12:21,329
- أنا ابن الخليفة!
- ومتواضع مثل والده.

52
00:12:21,870 --> 00:12:26,202
- أخبرني إذن يا عمي!
- لو كنت والدك لتبرأ منك!

53
00:12:26,327 --> 00:12:27,493
انا ذاهب للرقص!

54
00:12:27,618 --> 00:12:30,575
لا يصدق! ابن الخليفة
تريد أن تصبح راقصة!

55
00:12:31,200 --> 00:12:32,450
هل نسمي هذه الثقافة؟

56
00:12:32,534 --> 00:12:36,158
في سنه، كنت أستطيع الرقص
لمدة ثلاثة أيام متواصلة!

57
00:12:36,657 --> 00:12:40,322
تعال إلى النزل، يا بلو آيز،
أو أنهم سوف يحشوونك حتى تنفجر.

58
00:12:40,989 --> 00:12:42,196
يجب أن أبقى.

59
00:12:42,321 --> 00:12:47,362
أنا أحذرك،
يذهبون إلى الفراش عندما تغرب الشمس.

60
00:12:48,861 --> 00:12:50,943
عبدالله، لقد نسيت هذه.

61
00:12:55,442 --> 00:12:56,816
شكرا يا سنيوريتا.

62
00:12:58,400 --> 00:13:01,399
سأحبسك في زنزانة
مليئة بالكتب!

63
00:13:18,018 --> 00:13:20,350
- أخيراً!
- هل صاحب السمو مريض؟

64
00:13:20,683 --> 00:13:24,641
هل يجب أن أكون مريضا لرؤيتك؟
هيّا بنا لنلعب.

65
00:13:24,849 --> 00:13:26,765
- في هذه الساعة؟
- لا أستطيع النوم.

66
00:13:27,390 --> 00:13:29,722
لقد عدت من الحرب لمدة أربعة أيام.

67
00:13:30,389 --> 00:13:32,554
- أين كنت؟
- ما هو الخطأ؟

68
00:13:34,888 --> 00:13:39,094
إنهم أبنائي ناصر وعبد الله.
إنهم فاشلون.

69
00:13:39,636 --> 00:13:41,801
لذا، فأنت أخيرًا تفكر فيهم!

70
00:13:42,385 --> 00:13:44,342
يمكنهم الوقوف في وجه أي عدو.

71
00:13:45,842 --> 00:13:47,466
ماذا تتوقع منهم؟

72
00:13:47,966 --> 00:13:51,507
ماذا تريد منهم أن يكونوا،
الرجال الذين يفكرون لأنفسهم أو نعم الرجال؟

73
00:13:52,007 --> 00:13:53,964
لقد قمت بتدوير الدوائر حول الإسبان.

74
00:13:54,422 --> 00:13:57,088
- نحن نتحدث عن أبنائك.
- أنت مهووس!

75
00:13:57,171 --> 00:13:58,546
أنت من يشعر بالقلق!

76
00:14:03,003 --> 00:14:05,835
كل ما يهم ناصر
هي الخيول والفتيات.

77
00:14:07,417 --> 00:14:09,334
وعبدالله فوق كل أمل.

78
00:14:09,751 --> 00:14:12,541
إذا حبسته في غرفته، فسوف يهرب.

79
00:14:13,540 --> 00:14:17,623
أنا أهدده...
حتى أنني ضربته، لكن الأمر ميؤوس منه.

80
00:14:18,414 --> 00:14:21,455
- ينزلق بعيدا.
- لذا أعطيه مسؤوليات حقيقية.

81
00:14:21,830 --> 00:14:23,912
أنت تعامله وكأنه مجرد خادم.

82
00:14:24,579 --> 00:14:28,452
- كل ما يجيده هو الرقص الغجري.
- ولكن إذا رأيت كيف كان يرقص...

83
00:14:28,827 --> 00:14:32,118
الرقص؟ ابني راقص!

84
00:14:33,243 --> 00:14:34,742
وماذا لو كان سعيداً بالرقص؟

85
00:14:35,408 --> 00:14:40,073
عندما تختلف ابنتي الصغيرة معي،
لقد قالت ذلك ببساطة: "أنت مخطئ!"

86
00:14:44,655 --> 00:14:46,863
بدلاً من أن نكون أعداء لأطفالنا،

87
00:14:47,154 --> 00:14:49,112
دعونا نحاول الإقناع
لهم أن يفعلوا ما نريد.

88
00:14:49,320 --> 00:14:52,319
طفولي البحث عن الروح
يتضاءل بالمقارنة

89
00:14:52,611 --> 00:14:54,111
مع حقيقة الفتح!

90
00:14:55,193 --> 00:14:56,776
مات.

91
00:14:57,442 --> 00:15:00,483
- كل ما هو أفضل!
- هل ترى؟ أنا لا يهزم!

92
00:15:00,649 --> 00:15:03,108
- طاب مساؤك.
- البقاء وتعلم كيفية اللعب.

93
00:15:03,523 --> 00:15:05,732
إذا لم أذهب إلى السرير،
سوف انهار.

94
00:15:05,940 --> 00:15:08,856
- أنت مثل عبد الله!
- نعم، كلانا يحب الحياة!

95
00:15:35,679 --> 00:15:37,762
لا. أنا خائف.

96
00:15:38,137 --> 00:15:40,386
لا، نحن نريد بعضنا البعض.

97
00:15:40,720 --> 00:15:42,427
انها بسيطة.

98
00:15:43,177 --> 00:15:46,384
أرتدي ملابسي. ساعدني على البقاء عفيفًا.

99
00:15:53,798 --> 00:15:55,173
هذا سخيف.

100
00:15:57,797 --> 00:15:59,963
أنا أخفي علاقتنا عن مانويلا.

101
00:16:00,838 --> 00:16:02,170
الكذب على أختي!

102
00:16:04,170 --> 00:16:05,252
هل أخبرت أحدا؟

103
00:16:08,793 --> 00:16:10,251
أريد أن أقول للعالم كله!

104
00:16:11,084 --> 00:16:14,124
عبد الله يحب سارة.
إنه مجنون بها.

105
00:16:14,999 --> 00:16:18,832
- من المؤسف أن سارة لا...
- لا، أنا أحبك أيضا. رهيب.

106
00:16:19,082 --> 00:16:21,289
أحبك بشكل رهيب. رهيب.

107
00:16:22,289 --> 00:16:23,580
تلك مجرد كلمات.

108
00:16:24,330 --> 00:16:26,245
إذا اكتشفت مانويلا ذلك، ستقتلني.

109
00:16:26,412 --> 00:16:29,244
- مانويلا تثق بي.
- وأنت تخونها.

110
00:16:29,911 --> 00:16:31,993
هذا ليس خطأي. إنه الشيطان.

111
00:16:33,160 --> 00:16:35,701
إنه فتى شقي، وغد صغير قذر.

112
00:16:41,949 --> 00:16:46,905
في كل مرة نلتقي،
أشعر أنها ستكون الأخيرة لنا.

113
00:16:47,780 --> 00:16:50,446
ابن الخليفة
وفتاة غجرية فقيرة..

114
00:16:57,360 --> 00:17:01,483
قد تعتقد أنني غريب،
ولكن هذا هو ما أنا عليه.

115
00:17:14,729 --> 00:17:15,728
سعاد!

116
00:17:28,308 --> 00:17:29,474
في خدمتكم.

117
00:17:52,758 --> 00:17:54,340
استمروا في التحديق في عبد الله.

118
00:17:55,090 --> 00:17:57,464
عندما تكون ابن الخليفة
الناس يحدقون بك.

119
00:17:59,797 --> 00:18:02,962
أنت قلق عليه،
تماما كما لو كان ابنك.

120
00:18:04,671 --> 00:18:08,170
سأقبل ابنًا مثله في أي يوم،
العيوب وكل!

121
00:18:08,420 --> 00:18:12,251
انه عابس. لن يتحدث إلى أي شخص.

122
00:18:15,083 --> 00:18:18,249
اجعله يرقص. انه يموت ل.

123
00:18:18,999 --> 00:18:23,206
ابن الخليفة ؟
أنت خارج عقلك!

124
00:18:29,620 --> 00:18:31,787
لقد كان لديه الكثير للشرب. ينظر.

125
00:18:32,037 --> 00:18:33,827
هادئ من فضلك!

126
00:18:35,201 --> 00:18:36,451
لدي قصيدة.

127
00:18:37,868 --> 00:18:41,449
"حبك هو الموت البطيء.
قلبي يحزن.

128
00:18:42,949 --> 00:18:46,407
"وعند عذابي
يصبح لا يطاق،

129
00:18:48,072 --> 00:18:51,946
"أستحضر قلبي الحزين وأصرخ،

130
00:18:53,070 --> 00:18:56,611
""لماذا تشتاق لشخص يتجاهلك؟

131
00:18:58,652 --> 00:19:01,734
""لماذا نهتم بمخلوق غير مكترث إلى هذا الحد؟"

132
00:19:02,359 --> 00:19:05,400
"أنت، أسير الكبرياء والغرور".

133
00:19:06,150 --> 00:19:10,149
- هذا العمق في كلمات قليلة جدا.
- إنه لأبي نواس.

134
00:19:11,523 --> 00:19:12,898
لقد كان مذهلاً!

135
00:19:13,231 --> 00:19:17,521
أنت صغير جدًا... وعبقري بالفعل!

136
00:19:20,270 --> 00:19:24,685
ابق معنا لفترة من الوقت.
شارك تعلمك معنا.

137
00:19:25,268 --> 00:19:28,433
"سجين الكبرياء" ماذا يعني ذلك؟

138
00:19:30,933 --> 00:19:35,181
إنه نوع من ما يحدث
عندما يكون قلبك نوعا ما...

139
00:19:35,848 --> 00:19:39,055
إنها تأتي من أعماق الداخل. نوع من.

140
00:19:39,555 --> 00:19:44,262
أنا غارقة.
لن أصل إلى مستوى بصيرتك أبدًا.

141
00:19:45,220 --> 00:19:49,260
فقط المفكر الحقيقي
يمكن أن نقدر مثل هذه الآية.

142
00:19:50,426 --> 00:19:51,634
أنت شاعر مولود.

143
00:19:52,509 --> 00:19:56,466
- كل كلمة تقولها مثل...
- لؤلؤة!

144
00:19:56,841 --> 00:20:00,922
سلسلة من اللؤلؤ!
ابن خليفة يخالط العوام!

145
00:20:01,881 --> 00:20:05,255
أنت الحياء نفسه!
أمثالك نادرون.

146
00:20:06,255 --> 00:20:07,920
الله يحفظك لشعبك.

147
00:20:09,836 --> 00:20:12,418
إذا كنت تستطيع أن تنفق فقط
طوال الليل معنا...

148
00:20:20,500 --> 00:20:22,040
الليل لا يزال شابا.

149
00:20:24,914 --> 00:20:26,581
يمكننا الانتظار.

150
00:20:58,737 --> 00:21:03,526
♪ إسمعوا يا عشاق الحياة

151
00:21:15,647 --> 00:21:22,104
♪ القلوب مشتعلة في نار الحب

152
00:21:22,729 --> 00:21:26,685
♪ إذا اختبأ القمر نفسه

153
00:21:26,852 --> 00:21:31,059
♪ ألف أقمار أخرى
سوف تضيء الليل

154
00:21:33,308 --> 00:21:40,014
♪ القلوب مشتعلة في نار الحب

155
00:21:40,139 --> 00:21:42,013
♪ إذا اختبأ القمر نفسه

156
00:21:42,138 --> 00:21:46,636
♪ ألف أقمار أخرى
سوف تضيء الليل

157
00:21:46,845 --> 00:21:49,510
♪ سيفتحون الطريق

158
00:21:50,635 --> 00:21:53,259
♪ لألف طريق إلى المستحيل

159
00:21:54,426 --> 00:22:00,216
♪ سيفتحون الطريق
لألف طريق إلى المستحيل

160
00:22:02,090 --> 00:22:05,714
♪ حتى لو تأخرت، شروق الشمس وردي

161
00:22:05,922 --> 00:22:10,462
♪ مصدر الحياة، نعلم أنك ستعود

162
00:22:34,162 --> 00:22:39,327
♪ سوف تبهر أعيننا
وأشرق نفوسنا

163
00:22:39,827 --> 00:22:43,201
♪ وسوف تجعلنا
سادة مصيرنا

164
00:22:43,367 --> 00:22:46,200
♪ سنرقص كما نشاء

165
00:22:46,908 --> 00:22:51,948
♪ وسوف تتراقص أحلامنا
في أعماق قلوبنا... ♪

166
00:22:52,073 --> 00:22:53,073
ايزابل!

167
00:22:53,156 --> 00:22:56,613
♪ نتحدى الحياة بالأغنية

168
00:22:56,697 --> 00:23:00,445
♪ نتحدى الحياة بالأغنية

169
00:23:00,570 --> 00:23:04,652
♪ نتحدى الحياة بالأغنية

170
00:23:06,776 --> 00:23:08,650
♪ قلوبنا تحافظ على النبض

171
00:23:10,608 --> 00:23:12,524
♪ أصواتنا تغني اللحن

172
00:23:14,482 --> 00:23:17,855
♪ أقدامنا تدوس على الإيقاع

173
00:23:27,644 --> 00:23:30,435
♪ اسرع

174
00:23:30,601 --> 00:23:36,766
♪ الطريق الذي يجب أن نسافر فيه طويل

175
00:23:40,140 --> 00:23:44,221
♪ وليس لدينا غيره

176
00:23:46,513 --> 00:23:51,178
♪ كل خطوة نخطوها هي شعلة مشتعلة

177
00:23:51,636 --> 00:23:56,092
♪ يرشدنا في طريقنا

178
00:23:58,009 --> 00:24:01,258
♪ لن نضل

179
00:24:08,797 --> 00:24:11,754
♪ يأتي الفجر، ويضيء طريقنا

180
00:24:12,337 --> 00:24:14,920
♪ إلى يوم متلألئ

181
00:24:15,211 --> 00:24:20,251
♪ يأتي الفجر، ويضيء طريقنا
إلى يوم متلألئ

182
00:24:20,418 --> 00:24:23,625
♪ وإذا تعرضت أحلامنا للهجوم، فإنها تقاوم

183
00:24:23,833 --> 00:24:26,874
♪ مقاومة! يعارك! وانتصر!

184
00:24:27,999 --> 00:24:30,831
♪ يجب أن نبقى أسياد مصيرنا. ♪

185
00:24:37,953 --> 00:24:40,161
- دعنا نذهب.
- ليس بدونه.

186
00:24:40,536 --> 00:24:43,826
- ابن الخليفة؟
- لدي أوامر.

187
00:24:43,910 --> 00:24:47,325
قالوا لي ألا أعود بدونه.

188
00:24:47,492 --> 00:24:49,408
- وقال انه سوف تفلت من أيدينا.
- هل تعتقد ذلك؟

189
00:24:49,949 --> 00:24:51,116
هنا يأتي.

190
00:24:55,697 --> 00:24:56,739
شاعر!

191
00:24:58,071 --> 00:25:00,737
- هل ستنضم إلينا؟
- ولم لا؟

192
00:25:02,779 --> 00:25:04,819
لن تشعر بخيبة أمل.

193
00:25:29,811 --> 00:25:31,685
قل أنك آسف! قل ذلك!

194
00:25:33,809 --> 00:25:35,643
كيف يمكنني؟ أنت تكتمني!

195
00:25:37,308 --> 00:25:39,474
♪ القلوب مشتعلة. ♪

196
00:25:40,974 --> 00:25:42,973
دعونا نذهب ونصلي

197
00:25:43,473 --> 00:25:47,305
حتى يغفر الله لنا
لتجاوزات الليلة الماضية.

198
00:25:47,846 --> 00:25:49,054
ما التجاوزات؟

199
00:25:49,929 --> 00:25:52,428
الرقص؟ أحب الرقص.

200
00:25:52,595 --> 00:25:54,969
بالطبع. الرقص رائع.

201
00:25:55,552 --> 00:26:00,092
أنت تهز رأسك،
استدعاء اسم الرب.

202
00:26:00,925 --> 00:26:03,341
روحك تتبع الإيقاع.

203
00:26:19,086 --> 00:26:24,501
♪اللهم إنك أمرتنا
وحكم علينا بالصمت

204
00:26:25,542 --> 00:26:30,957
♪ دعونا نكون راضين
بما تقدمه لنا

205
00:26:31,623 --> 00:26:33,998
♪ هو الذي ينضم إلينا

206
00:26:34,164 --> 00:26:37,205
♪ سوف يحقق النعيم وينال الفداء

207
00:26:37,829 --> 00:26:42,578
♪ من يرفضنا سيكون ملعونًا إلى الأبد

208
00:26:43,827 --> 00:26:48,618
♪ طاعة أميرنا هي رغبتنا العليا

209
00:26:49,908 --> 00:26:54,991
♪ طاعة أميرنا
هي رغبتنا العليا. ♪

210
00:26:55,156 --> 00:26:57,698
بارك لنا! بارك لنا!

211
00:26:58,239 --> 00:26:59,905
أمير، بارك لنا!

212
00:27:25,563 --> 00:27:28,270
- هل هناك خطأ ما؟
- لا، أنا بخير.

213
00:27:31,228 --> 00:27:35,810
الأحمق الكسول يتعلم آيتين
من القرآن ويمر بنفسه

214
00:27:36,392 --> 00:27:40,016
كمقدم للحقيقة الإلهية.
هل هذا الرجل متدين؟

215
00:27:41,391 --> 00:27:45,181
الفهم الحقيقي لهذه النصوص

216
00:27:46,348 --> 00:27:50,972
يتطلب سنوات من التفكير،
البحث والعمل.

217
00:27:52,304 --> 00:27:55,053
إذا كنا نعتقد
هؤلاء العباقرة الذين نصبوا أنفسهم،

218
00:27:55,220 --> 00:27:57,469
نحن نتجاهل هذه الآية القرآنية

219
00:27:58,469 --> 00:28:00,093
" بسم الله الرحمن الرحيم .

220
00:28:00,509 --> 00:28:05,092
الرجل الجاهل الذي كلامه عبث
ويضله عن سبيل الله

221
00:28:05,217 --> 00:28:08,881
ويأخذونه على محمل الاستهزاء
سيقابله عذاب مذل.

222
00:28:09,131 --> 00:28:10,590
حق هو قول الله عز وجل."

223
00:28:11,755 --> 00:28:16,379
لا أحد يستطيع أن يدعي
لمعرفة الحقيقة كاملة.

224
00:28:16,588 --> 00:28:19,087
ولا حتى الخليفة المنصور؟

225
00:28:19,587 --> 00:28:23,793
قال الامام مالك
عند الإشارة إلى قبر النبي

226
00:28:24,210 --> 00:28:28,334
"يمكن استجواب كل رجل
إلا من يرقد ههنا."

227
00:28:29,541 --> 00:28:31,374
قال الامام الشافعي .

228
00:28:31,541 --> 00:28:36,497
"الرأي الحقيقي يمكن أن يبدو كاذبا
والرأي الباطل حق."

229
00:28:36,747 --> 00:28:38,666
- عليه الصلاة والسلام .
- عليه الصلاة والسلام .

230
00:28:40,080 --> 00:28:42,287
لقد تغلب عليه ابن رشد.

231
00:28:42,370 --> 00:28:45,453
- برهان غير كفؤ.
- كن صبوراً.

232
00:28:46,244 --> 00:28:49,077
برهان أذكى مما تظن.
سترى.

233
00:28:49,410 --> 00:28:52,950
القرآن واضح.
هل تحرضنا على الشك في ذلك؟

234
00:28:54,158 --> 00:28:56,740
فقال النبي

235
00:28:57,490 --> 00:29:01,031
"إذا كان سعيك يؤدي إلى الحقيقة،
سيكون لديك مكافأتان.

236
00:29:01,198 --> 00:29:04,987
وإذا أدى إلى خطأ فله أجر واحد.
تتم مكافأة جميع المهام."

237
00:29:05,612 --> 00:29:07,404
"رب زدني علما".

238
00:29:07,611 --> 00:29:09,445
معرفة؟ ماذا عن الإيمان؟

239
00:29:10,153 --> 00:29:11,569
هل تتحدى الله؟

240
00:29:11,777 --> 00:29:13,027
لقد تفوق عليه مرة أخرى!

241
00:29:13,609 --> 00:29:17,692
وقال ابن رشد : الوحي
لا يمكن تفسيره إلا من خلال الدراسة."

242
00:29:18,025 --> 00:29:22,231
وكان ينبغي له أن يجيب،
"النص لا يسمح بأي تفسير."

243
00:29:23,690 --> 00:29:28,646
إذا كنت ذكيًا جدًا، أجب عليه بنفسك
واحصل على قطيع المعجبين الخاص بك.

244
00:29:29,646 --> 00:29:32,228
علينا إسكات ابن رشد.

245
00:29:32,603 --> 00:29:36,976
يجب أن نجبر الخليفة
في منعه من التدريس

246
00:29:37,810 --> 00:29:39,268
ليس هناك فائدة من المشاحنات.

247
00:29:40,642 --> 00:29:43,058
سوف نأخذ أي شيء
التدابير ضرورية.

248
00:29:43,933 --> 00:29:46,640
"واصبروا كما صبر الرسل
يمتلك الثبات."

249
00:29:47,640 --> 00:29:52,430
يخرجون من المسجد واحدا تلو الآخر
التظاهر بأن الدرس يملهم.

250
00:29:52,596 --> 00:29:56,679
انها مجرد مؤامرة بعض
لقد حان العقل الغاضب.

251
00:29:57,012 --> 00:30:00,136
يجب أن "أخطط"
أغنية صغيرة لهم.

252
00:30:00,386 --> 00:30:02,302
حذرا.
مثل هذه الأغنية يمكن أن تكلفك حياتك.

253
00:30:04,384 --> 00:30:09,924
♪ لا تدعهم يضربونك
لا تدع لهم كسر لك

254
00:30:11,007 --> 00:30:17,047
♪ لا تدعهم يخيفونك
قلوبنا تحافظ على النبض

255
00:30:17,755 --> 00:30:23,045
♪ أقدامنا تدوس على الإيقاع. ♪

256
00:31:27,981 --> 00:31:30,897
- ماذا حدث؟
- ليس الآن. ليس الآن.

257
00:31:32,729 --> 00:31:34,104
الجميع خارج!

258
00:32:00,512 --> 00:32:04,051
ما هي فتاة جميلة مثلك
القيام بالعناية بالغسيل؟

259
00:32:04,551 --> 00:32:05,968
هل يجب أن أعتني بك بدلاً من ذلك؟

260
00:32:06,510 --> 00:32:11,133
أنا مستعد وراغب في مساعدتك
اكتشاف ملذات هذا العالم.

261
00:32:12,508 --> 00:32:14,298
عصب منك!

262
00:32:14,590 --> 00:32:18,796
ابن خليفة أم لا؟
إذا واصلت ذلك، سأصفعك!

263
00:32:18,880 --> 00:32:21,296
سوف أرميك في السجن
ودغدغة لك حتى الموت.

264
00:32:22,420 --> 00:32:23,545
الغاشمة!

265
00:32:35,333 --> 00:32:37,999
وقال انه سوف يكون على قدميه
مرة أخرى في غضون أسبوع أو نحو ذلك.

266
00:32:38,624 --> 00:32:40,706
وفي هذه الأثناء، يحتاج إلى الراحة.

267
00:32:48,037 --> 00:32:49,203
لقد أحسنت يا ناصر.

268
00:32:49,745 --> 00:32:51,952
إزالة السكين
كان سيقتله.

269
00:32:52,785 --> 00:32:54,368
هل رأيتم من هاجمه؟

270
00:32:54,909 --> 00:32:58,658
كان عمره حوالي 20 عامًا
بهذه النظرة المجنونة في عينيه

271
00:32:58,867 --> 00:33:01,199
- لماذا لم تلاحقيه؟
- وأترك ​​مروان؟

272
00:33:01,824 --> 00:33:02,699
لقد فعل الصواب!

273
00:33:02,824 --> 00:33:06,405
هناك شيء آخر.
ركل حصاني أحدهم في وجهه.

274
00:33:06,697 --> 00:33:09,446
سأتعرف على بصمة الحافر.

275
00:33:09,904 --> 00:33:12,653
يجب عليك أن تفعل شيئا آخر
كل فيلسوف هنا سوف يهلك.

276
00:33:12,945 --> 00:33:16,486
مروان فيلسوف؟
أغانيه تقلل من شأن والدي.

277
00:33:16,611 --> 00:33:21,067
إنه خطأ والدك.
فهو يطلق العنان للمتعصبين.

278
00:33:21,984 --> 00:33:24,524
لو كنت أنا المسؤول
سأريكم ما يجب القيام به!

279
00:33:24,899 --> 00:33:27,273
أستطيع أن أتخيلك بسهولة على العرش.

280
00:33:30,564 --> 00:33:32,605
اجلس هناك. انزل عن "عرشي".

281
00:33:32,896 --> 00:33:34,313
مروان!

282
00:33:39,103 --> 00:33:40,311
أغلق البوابات.

283
00:33:42,018 --> 00:33:43,102
مروان!

284
00:33:54,973 --> 00:33:55,972
لأن...

285
00:34:02,803 --> 00:34:05,219
أنا أعتني بزوجي الآن!
يفهم؟

286
00:34:07,344 --> 00:34:12,300
أمن الدولة الموحدية
لم تكن تحت تهديد أكبر من أي وقت مضى.

287
00:34:13,050 --> 00:34:15,716
أين كنت أيها القاضي السامي ابن رشد؟

288
00:34:16,423 --> 00:34:19,714
وأنت يا حاكم قرطبة؟
وأنت يا ولي العهد؟

289
00:34:20,297 --> 00:34:22,296
- البلاد تنهار.
- الناس...

290
00:34:22,379 --> 00:34:25,920
بعد كل ما فعلناه،
من لا يزال يجرؤ على الاحتجاج؟

291
00:34:26,545 --> 00:34:30,586
الناس يستغلون الدين
وأنت تسمح لهم.

292
00:34:30,836 --> 00:34:34,001
إنهم الوحيدون الذين نسمعهم
في المساجد.

293
00:34:34,209 --> 00:34:38,833
سيتم سماعك أيضًا إذا كنت كذلك
بليغون كهؤلاء... رجال الإيمان.

294
00:34:39,291 --> 00:34:41,457
تجار الإيمان إذا سألتني.

295
00:34:41,915 --> 00:34:44,581
سواء كانوا صراخ
عن الانتصارات العربية

296
00:34:44,747 --> 00:34:48,330
أو عن الدين، هم فقط
الدفاع عن مصالحهم الخاصة.

297
00:34:48,705 --> 00:34:52,286
توقف عن التفلسف.
نحن نتحدث عن رجل واحد.

298
00:34:52,494 --> 00:34:53,828
- ليس...
- ناصر!

299
00:34:54,286 --> 00:34:57,368
العثور على المعتدي
وإعدامه.

300
00:34:57,659 --> 00:35:01,616
إنه ليس رجلاً واحداً، بل حركة
الذي يقضم سلطتك.

301
00:35:02,033 --> 00:35:06,989
لا حركة في العالم
يمكن أن يقوض عرشي.

302
00:35:07,156 --> 00:35:09,905
هؤلاء البرابرة
ويعرضون ثقافتنا للخطر.

303
00:35:10,072 --> 00:35:13,654
ماذا تنتظر؟
نرى أن الجملة يتم تنفيذها.

304
00:35:21,109 --> 00:35:26,275
هل يتم استجواب المعتدي.
ربما يخبرنا بما تعانيه بلادنا

305
00:35:26,733 --> 00:35:29,441
البلاد ليست مريضة
انها في حالة جيدة.

306
00:35:29,566 --> 00:35:30,731
الخطر حقيقي.

307
00:35:31,148 --> 00:35:34,855
إنهم خطر على العالم كله،
وليس الأندلس فقط.

308
00:35:35,022 --> 00:35:37,354
لقد تم تلقينهم
الآلاف من الشباب.

309
00:35:38,146 --> 00:35:39,478
بالسحر؟

310
00:35:40,853 --> 00:35:44,352
أعتقد أن المعتدي
تم التلاعب بها من قبل المتآمرين.

311
00:35:44,726 --> 00:35:46,768
دع القانون يقرر.

312
00:35:47,767 --> 00:35:50,350
تظهر في القائد
من سلاح الفرسان.

313
00:35:56,431 --> 00:36:00,096
- برأيي..
- ماذا؟ هل لديك آراء الآن؟

314
00:36:03,179 --> 00:36:06,094
آراء ومواقف...

315
00:36:06,636 --> 00:36:09,302
القناعات أيضا.
أكثر بكثير مما تعتقد.

316
00:36:09,677 --> 00:36:15,050
لماذا لا تأخذ عرشي مني؟
تحويل شعبي إلى فرقة رقص!

317
00:36:16,758 --> 00:36:19,757
إذا كانت أفكاري تزعجك
سأذهب إلى مكان آخر.

318
00:36:20,006 --> 00:36:22,756
ابحث عن مسجد
والتحدث حتى محتوى قلبك!

319
00:36:23,005 --> 00:36:25,588
ولم لا؟ لدي فم بعد كل شيء.

320
00:36:26,671 --> 00:36:29,336
هذا صحيح، أنت تفعل.
إنه الدماغ الذي تفتقر إليه.

321
00:36:30,128 --> 00:36:31,295
الله يعينك.

322
00:36:31,960 --> 00:36:34,169
- ماذا كان هذا؟
- قلت بارك الله فيك.

323
00:36:34,834 --> 00:36:36,418
القاضي العالي! القاضي العالي!

324
00:36:37,543 --> 00:36:38,917
هل يستحق الموت؟

325
00:36:39,542 --> 00:36:42,041
أهواء أمزجة خليفتنا
لقد حلت محل قوانيننا.

326
00:36:42,582 --> 00:36:45,665
اذهب واقتل الصبي.
أطع أوامر والدك!

327
00:36:46,081 --> 00:36:48,455
سموه يطالب بالولاء الأعمى.

328
00:36:48,664 --> 00:36:50,621
- ربما ينبغي لي...
- عليك أن تقرر ما يجب القيام به.

329
00:36:52,328 --> 00:36:54,037
لكن لو كنت مكانك، كنت سأفكر في الأمر.

330
00:36:55,661 --> 00:36:56,911
فكر بجد.

331
00:37:37,980 --> 00:37:39,979
هذه هي البداية فقط!

332
00:37:40,521 --> 00:37:43,936
ابني! ابني! ابني!

333
00:37:44,061 --> 00:37:45,061
طفلي!

334
00:37:45,186 --> 00:37:48,643
ابني! ابني! ابني!

335
00:37:48,768 --> 00:37:51,933
لماذا القبض عليه؟
يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك!

336
00:37:52,683 --> 00:37:54,516
أين تأخذه؟

337
00:37:59,265 --> 00:38:01,847
هل هاجمت مروان
بسبب قصائده؟

338
00:38:02,389 --> 00:38:04,304
- لم أقرأ لهم أبدا.
- لماذا إذن؟

339
00:38:04,846 --> 00:38:07,470
إذا تركني الله على قيد الحياة، فسوف أطعنه مرة أخرى.

340
00:38:08,220 --> 00:38:09,677
إنه عدو الله.

341
00:38:09,844 --> 00:38:11,926
- أنت لم تضمد جرحك.
- إنها خطيئة.

342
00:38:13,843 --> 00:38:16,967
من قال لك ذلك مروان
هو عدو الله؟

343
00:38:17,134 --> 00:38:18,591
المسلمون الطيبون لا يغنون.

344
00:38:23,964 --> 00:38:25,797
إنه مجنون بشدة.

345
00:38:26,131 --> 00:38:29,088
يكرر العبارات مثل الببغاء
دون فهم الكلمات.

346
00:38:29,545 --> 00:38:33,669
كيف يقتلون الطيبة
والحشمة في هؤلاء الأولاد

347
00:38:34,461 --> 00:38:36,252
وتحويلهم إلى مجرمين؟

348
00:38:37,168 --> 00:38:40,334
لديه أخ
الذي هرب من الطائفة.

349
00:38:41,001 --> 00:38:42,375
وحاول قتله أيضا.

350
00:38:46,624 --> 00:38:49,539
أود أن ألتقي بالأخ.

351
00:38:51,080 --> 00:38:55,246
- سأحضره إليك.
- لا، دعونا نذهب إلى منزله.

352
00:38:55,579 --> 00:39:00,119
لقد جعلوا رأسي يدور
مع الإطراء. لقد صدقتهم.

353
00:39:00,910 --> 00:39:03,159
"أنت ذكي جدًا. أنت فريد من نوعه.

354
00:39:03,784 --> 00:39:07,699
"كل كلمة تتكلم بها هي لؤلؤة.
تبين لنا الطريق.

355
00:39:08,032 --> 00:39:11,406
"دعونا نذهب لقضاء بضعة أيام في الصحراء.

356
00:39:12,073 --> 00:39:15,780
"إذا تأملنا معًا، فسنكون واحدًا.

357
00:39:16,488 --> 00:39:18,321
"لن يفرقنا شيء أبدًا."

358
00:39:20,237 --> 00:39:21,737
ثم بدأوا في إرهاقنا.

359
00:39:23,527 --> 00:39:26,985
الصلاة حتى الفجر,
يسير عبر الصحراء..

360
00:39:28,525 --> 00:39:33,191
مرارا وتكرارا في الشمس الحارقة.

361
00:39:34,690 --> 00:39:36,940
لا نعرف إلى أين نحن ذاهبون، أو لماذا.

362
00:39:37,606 --> 00:39:39,147
أقدامنا أحرقتها الرمال.

363
00:39:39,856 --> 00:39:42,396
"إنه يطهر الروح
ويقوي الإرادة."

364
00:39:43,395 --> 00:39:45,354
في الحقيقة، لقد كسر إرادتنا.

365
00:39:47,061 --> 00:39:51,102
أصبحنا عبيدا لإرادة الأمير.

366
00:39:53,976 --> 00:39:55,766
لقد أمرت أن أخبر الناس

367
00:39:57,475 --> 00:39:59,349
بأنهم أصبحوا فاسدين،

368
00:40:00,099 --> 00:40:02,348
أنه كان عليهم استعادة الطريق إلى الحقيقة.

369
00:40:02,473 --> 00:40:06,138
♪اللهم إنك أمرتنا
وحكم علينا بالصمت

370
00:40:07,137 --> 00:40:12,303
♪ دعونا نكون راضين
بما تقدمه لنا

371
00:40:13,385 --> 00:40:18,550
♪ من ينضم إلينا سينال النعيم
والحصول على الفداء

372
00:40:19,467 --> 00:40:24,548
♪ من يرفضنا سيكون ملعونًا إلى الأبد

373
00:40:25,465 --> 00:40:30,504
♪ طاعة أميرنا هي رغبتنا العليا

374
00:40:31,379 --> 00:40:34,087
♪ طاعة أميرنا
هي رغبتنا العليا... ♪

375
00:40:35,462 --> 00:40:39,668
اتبع نصيحتي
وسترى الطريق.

376
00:40:39,918 --> 00:40:42,834
تماما مثل أميرنا، الذي يرى كل شيء،

377
00:40:43,875 --> 00:40:47,541
الماضي والحاضر والمستقبل.

378
00:40:48,915 --> 00:40:53,414
في أحد الأيام، رآني أسرق من والدتي
وأضع إصبعي في عينها.

379
00:40:53,538 --> 00:40:56,579
صرخ: "عليك أن تنقذ
العالم من أعداء الله!"

380
00:40:57,287 --> 00:41:00,619
يوجه السلاح في يدي.

381
00:41:01,328 --> 00:41:03,535
كل حنجرتي أقطعها...

382
00:41:07,659 --> 00:41:11,407
يقربني خطوة من الجنة.

383
00:41:14,448 --> 00:41:15,489
أمس...

384
00:41:17,572 --> 00:41:19,987
كانت لديه رؤية. لقد كنت أرتدي ملابس بيضاء...

385
00:41:22,071 --> 00:41:23,903
في طريقي إلى الجنة .

386
00:41:25,778 --> 00:41:30,609
كل ما كنت أتوق إليه
تم وضعه أمامي.

387
00:41:34,774 --> 00:41:35,857
وهذا لا يمكن أن يعني إلا...

388
00:41:37,940 --> 00:41:39,648
بأنني قريب جداً...

389
00:41:42,647 --> 00:41:44,563
إلى خلاصي.

390
00:41:47,020 --> 00:41:48,353
ماذا عني؟

391
00:41:48,812 --> 00:41:52,976
لقد اخترناك، أليس كذلك؟
لا ينبغي لي أن أقول لك هذا، ولكن...

392
00:41:56,725 --> 00:42:00,474
كان للأمير رؤية
منكم حكم الأندلس

393
00:42:01,016 --> 00:42:02,848
مع كل واحد منا عند قدميك.

394
00:42:04,639 --> 00:42:07,471
نحن عائلتك الحقيقية.

395
00:42:12,969 --> 00:42:15,844
اهرب ممن هم
في براثن الشيطان.

396
00:42:17,427 --> 00:42:20,509
افتح قلبك
وأخبرني كل شيء عن نفسك.

397
00:42:23,008 --> 00:42:24,008
حسنًا؟

398
00:42:27,673 --> 00:42:28,839
حسنًا.

399
00:42:29,214 --> 00:42:33,130
- ماذا يعمل ابنك؟
- لا يفعل شيئا على الإطلاق!

400
00:42:33,380 --> 00:42:36,628
- الجميع يقول أنه لا يصلح لشيء!
- وينبغي أن يجد وظيفة!

401
00:42:37,045 --> 00:42:39,919
لذلك تجد له واحد!
أنت تعرف الكثير من الناس.

402
00:42:40,419 --> 00:42:44,834
- أنت رجل مهم.
- ماذا يمكنه أن يفعل؟

403
00:42:45,084 --> 00:42:48,457
لم يحب الدراسة أبداً.
يحب إعطاء الأوامر.

404
00:42:48,624 --> 00:42:50,207
اصنع منه جنديًا!

405
00:42:50,582 --> 00:42:55,705
فقال له أحدهم: تعلم بضع أبيات
ويمكنك أن تطلب الناس من حولك."

406
00:42:56,039 --> 00:43:00,620
من يريد أن يكون
لا خير في مقابل شيء طوال حياتهم؟

407
00:43:01,037 --> 00:43:03,202
هل القتل يجعلك صالحا لشيء ما؟

408
00:43:03,911 --> 00:43:06,410
- يجيبني.
- توقف عن مضايقته!

409
00:43:06,576 --> 00:43:08,326
هل فقد لسانه؟

410
00:43:08,410 --> 00:43:12,199
لقد ظل صامتا لمدة شهر.
وعندما يتكلم يقول

411
00:43:12,408 --> 00:43:15,532
"سأجعلك غنيا،
أنت وجميع الجيران!"

412
00:43:15,782 --> 00:43:19,489
ثم يعود إلى السرير
وينام. وينام. وينام!

413
00:43:24,570 --> 00:43:28,319
بمجرد استنفادها بالكامل،
أنت على استعداد لإطاعة أي أمر.

414
00:43:28,694 --> 00:43:32,609
فإذا قالوا
"اقتل والدك"، افعلها.

415
00:43:32,984 --> 00:43:36,483
وإذا قبض عليك،
فهم أول من ينقلب عليك.

416
00:43:37,941 --> 00:43:39,524
ما رأيك يا شيخ رياض؟

417
00:43:40,149 --> 00:43:43,981
هل يستطيع أحد أن يستعيد كرامته؟
من خلال طعن الشاعر؟

418
00:43:45,022 --> 00:43:47,521
الطريقة الصحيحة الوحيدة
هو طريق الرب.

419
00:43:47,687 --> 00:43:49,604
هل ضل مروان طريقه؟

420
00:43:50,686 --> 00:43:53,644
مروان كبير بما فيه الكفاية
لمعرفة الحق من الباطل.

421
00:43:54,269 --> 00:43:56,684
"الشر واضح بذاته."

422
00:43:57,059 --> 00:44:00,808
يمكن لهؤلاء الأطفال الثلاثة
أخبر الخير من الشر؟

423
00:44:01,392 --> 00:44:03,474
الأمر متروك للقاضي الأعلى ليقرر.

424
00:44:05,473 --> 00:44:08,930
يقول الله،
"من يضرب يُضرب".

425
00:44:11,388 --> 00:44:16,470
إذا تم إعدامهم، سيقولون
إنهم شهداء في طريق الجنة.

426
00:44:16,927 --> 00:44:20,010
من الأفضل أن يستمتعوا
حياتهم على الأرض!

427
00:44:20,426 --> 00:44:22,800
"لهذا العالم،
تتصرف كما لو كنت الأبدية،

428
00:44:23,175 --> 00:44:25,466
للتالي،
كما لو أنك يجب أن تموت غدا."

429
00:44:25,841 --> 00:44:27,008
إنه مجرد طفل!

430
00:44:27,383 --> 00:44:32,464
ماذا يعرف في عمره
عن الموت والخلود؟

431
00:44:33,089 --> 00:44:34,921
هادئ! استمع للحكم.

432
00:44:50,375 --> 00:44:54,374
الوحي مقدر فقط
إلى أولئك الذين وهبوا العقل.

433
00:44:54,873 --> 00:44:56,039
أي الإنسان.

434
00:44:56,914 --> 00:44:59,163
يجمع القانون الإلهي
الوحي والسبب.

435
00:45:00,455 --> 00:45:06,910
وهو يتألف من تحديد الأسباب
والآثار والوسائل والغايات.

436
00:45:07,994 --> 00:45:12,076
الوحي يشمل العقل
والعقل يشمل الوحي.

437
00:45:13,117 --> 00:45:15,324
بعض الأطفال يخلطون
الدين والجهل.

438
00:45:16,366 --> 00:45:19,365
بعض الكبار يتحولون إلى الجهل
في الدين.

439
00:45:20,781 --> 00:45:24,779
المتهمين الشباب لدينا
تم قادهم إلى الهلاك.

440
00:45:25,696 --> 00:45:29,320
دون أن يدرك ذلك،
لقد أُجبروا على الضلال.

441
00:45:30,444 --> 00:45:35,984
في عدالته العظيمة يرفض الإسلام
لإدانة العقل غير السليم.

442
00:45:36,692 --> 00:45:39,649
المحكمة العليا ترفض
عقوبة الإعدام في هذه الحالة

443
00:45:39,941 --> 00:45:44,690
ويحكم على المتهمين
إلى خمس سنوات في السجن.

444
00:45:45,939 --> 00:45:50,521
"الله لا يسأل
ولكنهم سيسألون ".

445
00:45:50,729 --> 00:45:52,354
لقد استحق الموت.

446
00:45:52,520 --> 00:45:57,102
هل منزلنا فظيع لهذه الدرجة؟
هناك الكثير لتناول الطعام والشراب.

447
00:45:58,643 --> 00:46:00,809
نحن جميعا نساعد بعضنا البعض.

448
00:46:00,976 --> 00:46:05,932
لكن لا. يريد الجميع
ليطيعه ويلقبه بالأمير.

449
00:46:06,599 --> 00:46:08,973
ابني الضفدع
يريد أن يكون أميرا.

450
00:46:10,306 --> 00:46:12,597
أين المتعة في إعطاء الأوامر؟

451
00:46:22,219 --> 00:46:26,258
القاضي لن يغير رأيه، أليس كذلك؟

452
00:46:27,258 --> 00:46:29,799
أنا أثق بابن رشد.

453
00:46:30,007 --> 00:46:34,423
من فمك إلى أذني الله!
يعيش ابن رشد!

454
00:46:34,673 --> 00:46:38,338
الله ينير طريقك
بنوره السماوي!

455
00:46:41,753 --> 00:46:43,877
أنتم مجانين تتحدثون عن العقل!

456
00:46:44,336 --> 00:46:47,168
ماذا تريد أكثر من ذلك؟ اعترف الأولاد.

457
00:46:49,959 --> 00:46:52,167
لقد استهزأت بسلطتي من خلال إنقاذه.

458
00:46:52,708 --> 00:46:55,748
هذا البلد يذهب للكلاب!

459
00:46:56,332 --> 00:46:57,707
ألم آمر بقتله؟

460
00:46:58,664 --> 00:47:01,746
استمع لي يا أخي.
الصبي يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا فقط.

461
00:47:01,913 --> 00:47:05,162
أنقذ القدر مروان بتفادي سكينه.

462
00:47:05,412 --> 00:47:07,828
- لقد سامحه مروان.
- مروان؟

463
00:47:08,703 --> 00:47:12,202
منذ متى مروان قاضيا؟

464
00:47:12,493 --> 00:47:14,617
كيف يمكنني حمايتك؟

465
00:47:15,534 --> 00:47:18,033
ولم يكونوا مسؤولين عن أفعالهم.

466
00:47:18,865 --> 00:47:22,864
الشيخ رياض يقول غير ذلك.
وكذلك يفعل مجلس اللاهوتيين.

467
00:47:23,573 --> 00:47:26,155
أنا أقرر ما هو
في مصلحة البلاد.

468
00:47:26,738 --> 00:47:30,196
ليس الشيخ رياض. ليس أنت. أنا.

469
00:47:31,028 --> 00:47:32,445
هل ترفض كل النصائح؟

470
00:47:33,153 --> 00:47:34,610
والمجلس يتفق معي.

471
00:47:35,360 --> 00:47:38,901
إنهم غير سعداء للغاية
مع حكمك.

472
00:47:39,068 --> 00:47:42,317
- الشيخ يتآمر!
- نفس الأوهام القديمة.

473
00:47:43,691 --> 00:47:44,691
ربما.

474
00:47:47,273 --> 00:47:50,772
طالما أنا القاضي
ضميري سوف يرشدني.

475
00:47:51,105 --> 00:47:52,438
حتى لو كان ذلك يعني لي فقدان ماء الوجه؟

476
00:47:52,729 --> 00:47:56,103
يا أخي كرامتك ليست موضع شك.

477
00:47:56,353 --> 00:47:59,519
لقد كنت دائما رحيما.
فكر في الحياة المعرضة للخطر.

478
00:48:00,019 --> 00:48:02,851
لن أتراجع عن كلامي.

479
00:48:03,517 --> 00:48:07,016
هذه المرة وقعت المأساة
أبناء مواطنيك.

480
00:48:07,266 --> 00:48:10,640
في المرة القادمة، قد يضرب أبناءك.

481
00:48:11,598 --> 00:48:14,097
- أستطيع حمايتهم.
- محظوظ لهم.

482
00:48:19,387 --> 00:48:23,053
لا تنسى.
مواطنوك هم أبناؤك أيضًا.

483
00:48:34,340 --> 00:48:36,256
- أين سعد؟
- الأخ؟

484
00:48:36,714 --> 00:48:38,214
لقد وجدت له عملا.

485
00:48:39,797 --> 00:48:42,254
إذا كنت لا تستطيع إخفاءه، سأفعل.

486
00:48:47,086 --> 00:48:48,419
كم هو جميل!

487
00:48:51,168 --> 00:48:52,626
يجب أن تكون مدينتنا...

488
00:48:56,082 --> 00:48:58,291
حسد العالم كله.

489
00:49:08,203 --> 00:49:12,536
لماذا هذا الأمير الغبي لك
أرسل برهان إلى منزلي؟

490
00:49:13,785 --> 00:49:16,867
خطأ آخر من هذا القبيل
وسأقطع تمويله.

491
00:49:17,992 --> 00:49:19,242
والأفضل من ذلك، رأسه.

492
00:49:20,074 --> 00:49:22,907
- لدي طلب.
- لقد دفعت لك بالفعل.

493
00:49:23,282 --> 00:49:26,864
ثلاثة "انتحارات".
لقد اضطررت إلى إغلاق بعض الأفواه.

494
00:49:31,445 --> 00:49:34,486
لدي معروف لأطلبه.
يمكنني أن أكون مفيدا لك.

495
00:49:34,903 --> 00:49:36,778
ما هذا؟ بسأل.

496
00:49:38,527 --> 00:49:42,109
أريد أن أصبح قاضيا مرة أخرى
وأستعيد شرفي الضائع.

497
00:49:42,484 --> 00:49:45,733
- ابن رشد وصفني باللص العادي.
- كنت غبيا.

498
00:49:46,899 --> 00:49:50,689
لقد أمسك بك وأنت تقبل الرشاوى.
إنه متيقظ لهذا النوع من الأشياء.

499
00:49:51,148 --> 00:49:52,563
أنا لست بعد منصبه.

500
00:49:53,063 --> 00:49:55,104
أريد فقط أن أصبح قاضياً مرة أخرى.

501
00:49:56,062 --> 00:49:57,646
لماذا تهدف إلى مستوى منخفض جدًا؟

502
00:49:59,061 --> 00:50:00,935
يمكنك أن تأخذ مكانه.

503
00:50:01,519 --> 00:50:02,602
لديك وجه جميل.

504
00:50:03,768 --> 00:50:07,142
لحيتك سبب كافي
بالنسبة لي أن أعطيك وظيفته.

505
00:50:07,517 --> 00:50:09,557
باستقالتك تتهم والدي.

506
00:50:11,849 --> 00:50:12,973
إنه أفضل صديق لك.

507
00:50:14,306 --> 00:50:18,471
أنت ترفض له المنفعة
من الشك أنك تسمح للمجرمين.

508
00:50:18,638 --> 00:50:21,720
كيف يمكن لوالدك أن يتجاهل
ماذا يحدث؟

509
00:50:22,345 --> 00:50:24,719
هؤلاء الأولاد كانوا مقيدين بالأيدي والأرجل

510
00:50:24,886 --> 00:50:27,426
ومشنوق في المشنقة
مصنوعة من ملابسهم الخاصة.

511
00:50:27,593 --> 00:50:28,801
إنها عادتهم!

512
00:50:29,260 --> 00:50:32,217
عندما يتم القبض عليهم،
ينتحرون!

513
00:50:32,342 --> 00:50:35,591
لا، لقد انتحروا
لذلك لم يستطيعوا التحدث!

514
00:50:35,924 --> 00:50:37,132
الطائفة في كل مكان.

515
00:50:37,423 --> 00:50:40,964
انها ليست في محاكمي!
وهذا من شأنه أن يعني موت الأندلس.

516
00:50:41,921 --> 00:50:45,837
الخليفة ليس فوق القانون.
وهو أيضاً مسؤول عن أفعاله.

517
00:50:47,504 --> 00:50:50,586
الانحطاط يقضم بعيدا
في الممالك في كل مكان.

518
00:50:51,252 --> 00:50:56,042
الكذب والفساد
لقد حلت محل العدالة والأخلاق.

519
00:50:57,791 --> 00:51:00,165
هناك المزيد على المحك
هنا من عدد قليل من الأولاد القتلى.

520
00:51:00,707 --> 00:51:04,373
ثقافتنا التي مصدرها الإسلام
مهدد.

521
00:51:04,456 --> 00:51:06,705
والدي يحميها!

522
00:51:06,872 --> 00:51:08,787
لقد بنى لك مكتبة!

523
00:51:08,954 --> 00:51:10,579
لقد جعلك تقوم بتحليل أرسطو!

524
00:51:10,746 --> 00:51:13,536
لقد كتبت تعليقاتك
شكرا له!

525
00:51:13,703 --> 00:51:15,994
والشكر له
كانت والدتي لي! قل ذلك!

526
00:51:19,451 --> 00:51:20,658
وهنا استقالتي.

527
00:51:23,532 --> 00:51:25,157
أنا لم أنتهي من هذا بعد.

528
00:51:30,114 --> 00:51:36,820
كنت أعرف. ابن رشد لن يتخلى عنا أبدا
واترك للشيخ رياض أن يفعل ما يشاء.

529
00:51:37,278 --> 00:51:40,111
كان يتوقع منك تسليم
أسفل عقوبة الإعدام.

530
00:51:40,236 --> 00:51:44,150
وكان في مصلحته.
وأنت تفوقت عليه.

531
00:51:44,275 --> 00:51:47,649
- مات ثلاثة أولاد!
- كل سحابة لها بطانة فضية.

532
00:51:48,274 --> 00:51:49,483
ماذا تقصد؟

533
00:51:50,023 --> 00:51:53,731
أنسى والدي.
يجب أن نراقب الشيخ رياض.

534
00:51:59,687 --> 00:52:00,895
استيقظ.

535
00:52:02,686 --> 00:52:04,643
انهض وصلي.

536
00:52:08,434 --> 00:52:09,517
هناك الشرق.

537
00:52:12,433 --> 00:52:13,432
استيقظ!

538
00:52:16,223 --> 00:52:18,139
مت، لكن على الأقل مت طاهرًا.

539
00:52:31,926 --> 00:52:34,342
مروان طلب منك هنا
لأنه يحبك.

540
00:52:34,717 --> 00:52:37,507
لقد كان ينتظر طوال الأسبوع
لكي تأتي.

541
00:52:37,924 --> 00:52:41,131
- لماذا لم تأتي؟
- واجبي الوحيد هو تجنب الشيطان.

542
00:52:41,423 --> 00:52:45,629
من هو الشيطان؟ أنا؟
مروان ؟ أم مهاجمه؟

543
00:52:45,754 --> 00:52:48,920
لو كنت طاهراً
ستعرف من هاجمه

544
00:52:49,337 --> 00:52:53,336
الحمد لله هناك هادئة
الناس الذين يرون بوضوح.

545
00:52:53,461 --> 00:52:55,376
وماذا يقول هؤلاء العباقرة؟

546
00:52:56,251 --> 00:52:58,584
الجاني الحقيقي موجود في القصر.

547
00:53:00,291 --> 00:53:04,498
والدك؟ الخليفة
لا يحتاج لاستخدام المرتزقة.

548
00:53:04,623 --> 00:53:06,747
هل أنت مجنون؟ والدك؟

549
00:53:06,956 --> 00:53:10,080
- "الظلام يبتلع النفوس الضالة."
- والدك؟

550
00:53:10,246 --> 00:53:12,704
"اترك كل شر وسوف تخلص."

551
00:53:13,120 --> 00:53:14,245
الله يحفظك.

552
00:53:18,993 --> 00:53:19,993
عبدالله!

553
00:53:20,243 --> 00:53:22,826
مانويلا، أنت الوحيد
الشخص الذي ما زلت أحبه.

554
00:53:23,159 --> 00:53:24,450
لا تجعلني أكرهك.

555
00:53:26,450 --> 00:53:27,699
ما الذي حصل فيه؟

556
00:53:35,072 --> 00:53:37,029
إنه يهرب مني.

557
00:53:38,611 --> 00:53:39,903
أنا حامل.

558
00:53:42,194 --> 00:53:43,485
مع طفل عبدالله؟

559
00:53:44,901 --> 00:53:48,067
ابن الخليفة؟ الويل لنا!

560
00:53:50,482 --> 00:53:52,274
سارة تحمل طفل عبد الله.

561
00:53:54,773 --> 00:53:55,980
وهذا ما يفسر سلوكه.

562
00:53:56,147 --> 00:54:00,188
عندما يتعلم والده
الغجري سوف يرث العرش

563
00:54:00,313 --> 00:54:01,646
سوف يقطع حلق الطفل!

564
00:54:05,727 --> 00:54:10,975
فإذا عاد فهو يحبك.
هذا كل ما يهم.

565
00:54:11,267 --> 00:54:14,266
انه مجنون. من الأفضل أن تنساه.

566
00:54:34,259 --> 00:54:36,926
لن أكون قادرًا على نسيانه أبدًا! أبداً!

567
00:54:37,134 --> 00:54:40,632
ولا أنا كذلك. نحن الملامون.

568
00:54:41,340 --> 00:54:44,339
لقد جمعناهم معًا.
إنه ليس خطأ سارة.

569
00:54:44,798 --> 00:54:46,213
أو عبد الله .

570
00:54:46,338 --> 00:54:49,879
سأقوم بتربية الطفل بنفسي.
لن يعرف أحد شيئًا!

571
00:54:56,294 --> 00:54:57,793
هل تتحرك يا يوسف؟

572
00:54:58,209 --> 00:55:01,625
أنا أبحث عن مكان آمن للاختباء.
أنت لا تعرف أبدا ...

573
00:55:02,042 --> 00:55:03,417
هذا هو عمل حياته.

574
00:55:04,207 --> 00:55:07,373
منزل القاضي العالي
ليست آمنة بما فيه الكفاية؟

575
00:55:08,165 --> 00:55:12,496
يجب أن يكون لديك مكان خاص
حيث تحتفظ بالأشياء الثمينة الخاصة بك.

576
00:55:12,704 --> 00:55:17,078
هل تقصد جواهري؟
لم يكن لدي أي شيء!

577
00:55:17,370 --> 00:55:18,411
ابن رشد فقير؟

578
00:55:18,619 --> 00:55:21,410
ينفق كل شيء
على كتبه وطلابه.

579
00:55:25,950 --> 00:55:29,949
تعال الى هنا. يمكنك وضعها في القبو.
إخفائهم خلف أكياس الدقيق.

580
00:55:30,948 --> 00:55:32,240
خذ هذا.

581
00:56:02,105 --> 00:56:03,104
تفسيرات أرسطو

582
00:56:04,271 --> 00:56:05,271
أرسطو!

583
00:56:08,602 --> 00:56:10,310
حتى بدون حبل المشنقة..

584
00:56:10,435 --> 00:56:13,809
أنت تقودني إلى الجنون بمشنقتك!

585
00:56:15,058 --> 00:56:19,641
كلمة أخرى
عن المجرمين أو الجلادين

586
00:56:19,807 --> 00:56:22,098
وسأرسل هذا الخروف إلى البيت المجاور!

587
00:56:22,265 --> 00:56:25,389
- سأتركك تتضور جوعا!
- دعونا نتحدث عن السعادة بدلا من ذلك.

588
00:56:25,555 --> 00:56:27,304
تعال واجلس بجانبي.

589
00:56:28,304 --> 00:56:31,678
تعال هنا يا حبيبي. تعال الى هنا.

590
00:56:36,176 --> 00:56:37,426
ما هي السعادة؟

591
00:56:39,050 --> 00:56:42,133
عند الفجر،
بعد أن أعددت الشاي الخاص بك،

592
00:56:42,674 --> 00:56:46,589
أعود إلى السرير والباقي
من العالم يمكن أن يذهب إلى الجحيم.

593
00:56:46,922 --> 00:56:49,506
إنها سعادة خالصة.

594
00:56:50,921 --> 00:56:52,005
ماذا بعد؟

595
00:56:53,004 --> 00:56:57,169
عندما ولدت سلمى
لم تبكي. اعتقدت أنني سأموت!

596
00:56:57,461 --> 00:57:02,792
ثم بدأت الغرغرة.
نظرت إليها. لقد كانت جميلة جدًا.

597
00:57:04,250 --> 00:57:05,250
خلاب!

598
00:57:08,457 --> 00:57:13,039
سلمى، نحن هنا!
لقد أحضرت مروان!

599
00:57:13,497 --> 00:57:15,788
- سلمى.
- لقد مرت العصور!

600
00:57:15,955 --> 00:57:17,496
عودة مروان!

601
00:57:23,827 --> 00:57:27,368
أنا بخير والحمد لله.
من الجيد رؤيتكم جميعا مرة أخرى!

602
00:57:31,991 --> 00:57:34,448
- لقد عدت للوقوف على قدميك.
- نعم!

603
00:57:39,988 --> 00:57:42,903
مانويلا ممتنة للغاية
على كل ما فعلته من أجلي.

604
00:57:46,777 --> 00:57:48,236
كيف حال ملكتي؟

605
00:57:54,316 --> 00:57:57,523
ناصر، لقد تصرفت كبطل حقيقي.

606
00:58:18,016 --> 00:58:23,390
♪ غني أغنيتك لمحتوى قلبك

607
00:58:26,306 --> 00:58:32,803
♪ لأنه لا يزال بإمكاننا الغناء! لا تزال تغني!
لا تزال تغني! لا تزال تغني!

608
00:58:33,220 --> 00:58:37,719
♪ وسنواصل الغناء

609
00:58:37,844 --> 00:58:40,759
♪ يومًا بعد يوم
لبقية حياتنا

610
00:58:40,843 --> 00:58:44,299
- ♪ وسنواصل الغناء... ♪
- ما هذا؟

611
00:58:53,671 --> 00:58:54,838
لا، أعود!

612
00:58:55,004 --> 00:58:56,712
هل يستطيع أحد أن يحفظ الكتب؟

613
00:59:20,120 --> 00:59:24,453
اتركه! ماذا تفعل؟ تعال!

614
00:59:36,907 --> 00:59:38,156
ساعدني!

615
00:59:48,320 --> 00:59:49,319
يستريح.

616
00:59:49,985 --> 00:59:53,443
- تعال.
- يا لها من كارثة!

617
00:59:53,526 --> 00:59:56,067
- الاحتماء!
- كل كتبي! دمرت!

618
01:00:07,021 --> 01:00:10,270
كل كتبك هنا
لا شيء مفقود.

619
01:00:11,812 --> 01:00:13,019
كلهم هنا.

620
01:00:17,226 --> 01:00:19,892
تعليقك على أرسطو...

621
01:00:21,433 --> 01:00:23,766
قذرة قليلاً، لكنها سليمة.

622
01:00:40,343 --> 01:00:43,384
يا أرسطو... لا أستطيع أن أصدق ذلك.

623
01:00:45,091 --> 01:00:46,258
أنت الأفضل يا يوسف !!

624
01:00:46,758 --> 01:00:48,590
يوسف كيف عرفت؟

625
01:00:50,756 --> 01:00:52,089
ابن ساحرة!

626
01:00:54,588 --> 01:00:57,212
كل هذا من أجل حبة الفول
الذي أنقذ بعض الكتب!

627
01:00:57,379 --> 01:01:00,461
أنقذ حياته وما هو الشكر الذي سأحصل عليه؟
لا أحد!

628
01:01:00,628 --> 01:01:02,503
- الكتاب يساوي مائة حياة.
- كنت أعتقد؟

629
01:01:02,585 --> 01:01:05,501
ربما ليس بالنسبة لي، ولكن بالنسبة لابن رشد، نعم.

630
01:01:12,499 --> 01:01:16,040
- الأمر أصبح جدياً.
- ربما نسي يوسف المصباح.

631
01:01:16,415 --> 01:01:18,955
لا، هذا ما يفعله الشيخ رياض.

632
01:01:20,579 --> 01:01:22,829
من قبل، كان يريد فقط صرف انتباهنا.

633
01:01:24,037 --> 01:01:27,077
الآن سوف يستخدم الحرق العمد
والقتل لإسكاتنا.

634
01:01:27,244 --> 01:01:29,868
تعال، بالتأكيد لا.

635
01:01:33,242 --> 01:01:38,657
رجل نقي مثلك لا يمكن أن تتخيله أبدًا
أن الآخرين يمكن أن تنحدر منخفضة جدا.

636
01:01:38,990 --> 01:01:40,157
أنت نقي أيضًا.

637
01:01:41,572 --> 01:01:43,946
حتى أنا أجد صعوبة في تصديق ذلك.

638
01:01:45,155 --> 01:01:47,779
الشيخ رياض يشتهي السلطة من أجل السلطة.

639
01:01:49,487 --> 01:01:53,277
إذا كانت شكوكي صحيحة،
يجب أن يُشنق ست مرات.

640
01:01:53,818 --> 01:01:57,234
إنه أغنى رجل في الأرض.
ماذا يمكن أن يريد أكثر من ذلك؟

641
01:01:57,984 --> 01:01:58,983
قوة.

642
01:01:59,525 --> 01:02:02,732
سيفعل أي شيء من أجل ذلك.
إنه مدفوع بالجوع لذلك.

643
01:02:03,149 --> 01:02:06,939
- هل والدي يعرف؟
- وآمل ذلك بصدق.

644
01:02:09,605 --> 01:02:11,979
الشيخ رياض مخلص.
لا تكن سخيفا.

645
01:02:12,312 --> 01:02:14,478
لقد وقف دائمًا بإخلاص بجانبي.

646
01:02:14,895 --> 01:02:17,175
وأعطيته الكثير
من الأرض مقابل هذا الولاء.

647
01:02:17,269 --> 01:02:20,434
- هل يريد الأندلس كلها؟
- أنا في حاجة إليه.

648
01:02:20,768 --> 01:02:23,892
الناس يحترمونه.
اتركوني لأحكم بلدي.

649
01:02:24,017 --> 01:02:25,599
إذن هل ستتخلص من ابن رشد؟

650
01:02:25,766 --> 01:02:28,098
الشيخ رياض، الرجل الذي تتهمه،

651
01:02:28,640 --> 01:02:31,180
يعارض الفتوى
ويطالب المجلس.

652
01:02:31,347 --> 01:02:34,304
يريدون حرق كتب ابن رشد.

653
01:02:36,138 --> 01:02:38,095
هذا واحد أكثر من أي شيء آخر. اقرأها.

654
01:02:39,303 --> 01:02:42,427
التهافت في التنافر.
لقد قرأته.

655
01:02:42,843 --> 01:02:44,760
لذلك سوف تفهم فزعهم.

656
01:02:44,843 --> 01:02:48,092
ولهذا السبب أشعلوا النار
إلى مكتبته.

657
01:02:49,008 --> 01:02:51,216
ويبدو أنهم جميعا يتفقون مع الغزالي.

658
01:02:51,590 --> 01:02:54,756
إنه مفكر عظيم،
ومع ذلك فإن ابن رشد يقول إنه مخطئ.

659
01:02:55,131 --> 01:02:56,381
ماذا لو كان ابن رشد على حق؟

660
01:02:57,380 --> 01:03:00,962
إنه واثق جدًا من نفسه.
يفتقر إلى التواضع.

661
01:03:02,962 --> 01:03:05,628
يصر على مناداتي بـ "الأخ".

662
01:03:05,919 --> 01:03:09,209
من أين حصل على ذلك؟
هل نحن مرتبطين الآن؟

663
01:03:09,626 --> 01:03:12,833
لم يكن لدي أي فكرة.
عمك هو آخر خدعه.

664
01:03:13,458 --> 01:03:14,708
عمي يحبه.

665
01:03:15,249 --> 01:03:17,082
قد يكون هذا هو سقوطنا.

666
01:03:17,998 --> 01:03:19,498
هل تدرك
ما معنى فتوى؟

667
01:03:20,331 --> 01:03:23,538
التدمير الكامل
من أعمال ابن رشد.

668
01:03:23,996 --> 01:03:25,412
سيكون الأمر كما لو أنه لم يكن موجودًا أبدًا.

669
01:03:28,578 --> 01:03:31,827
- ماذا تصنع؟
- سلة.

670
01:03:34,451 --> 01:03:37,492
إذن الشيخ رياض يحميني؟
من أي فتوى؟

671
01:03:38,782 --> 01:03:40,699
الذي أوصى به المجلس.

672
01:03:46,655 --> 01:03:48,779
- هل علمت بالأمر؟
- بالطبع.

673
01:03:49,279 --> 01:03:51,237
ولم تخبرنا؟

674
01:03:52,070 --> 01:03:54,986
إنه سيف
معلقة فوق رؤوسنا.

675
01:03:55,069 --> 01:03:57,651
- والدي سوف يتدخل.
- لا، لن يفعل.

676
01:03:59,609 --> 01:04:01,817
هذا كله محزن للغاية.

677
01:04:02,566 --> 01:04:04,191
لقد كنتما الاثنان قريبين جدًا.

678
01:04:04,733 --> 01:04:06,440
وقد وضع الشيخ رياض حدا لذلك.

679
01:04:09,189 --> 01:04:12,605
هذا هو المنطق
نتيجة تصرفاتي

680
01:04:13,396 --> 01:04:15,312
لا بد لي من قبول ذلك.

681
01:04:16,604 --> 01:04:18,561
وهذه الفتوى تهدد
أكثر من مجرد كتبك.

682
01:04:21,643 --> 01:04:26,141
- حياتك في خطر.
- علينا جميعا أن نموت يوما ما.

683
01:04:27,266 --> 01:04:30,765
أفضل أن أموت في السرير،
محاطة بالنساء الباكيات.

684
01:04:30,890 --> 01:04:33,139
الكثير من الزهور
وجنازة فخمة..

685
01:04:34,264 --> 01:04:37,262
ولكن في الحقيقة، ما هو الفرق
لي إذا مت في الشارع؟

686
01:04:37,637 --> 01:04:38,721
هذا انتحار!

687
01:04:42,220 --> 01:04:43,635
- ما هو الخطأ معه؟
- لا شئ!

688
01:04:44,385 --> 01:04:47,718
ويواجه المصاعب
من شأنه أن يطيح الجبل!

689
01:04:50,008 --> 01:04:51,300
أنا فقط أفهمه.

690
01:04:53,091 --> 01:04:54,507
عد إلى عملك.

691
01:05:08,252 --> 01:05:09,626
كم عدد الطلاب لديه؟

692
01:05:10,501 --> 01:05:13,334
لقد قام بتعليم ابن واحد على الأقل
في كل عائلة.

693
01:05:13,792 --> 01:05:16,791
لقد قام بتدريس عدد كبير
وأعطاهم الكثير.

694
01:05:17,124 --> 01:05:21,581
مع 100 طالب يمكننا ذلك
نسخ عمله في أسبوعين.

695
01:05:21,914 --> 01:05:23,872
نسختان من كل كتاب.

696
01:05:24,039 --> 01:05:26,996
ناصر...
هل هناك شائعات في القصر؟

697
01:05:27,329 --> 01:05:29,954
- فلنجعل...
- ثلاث نسخ من كل منهما!

698
01:05:30,120 --> 01:05:31,119
لماذا اثنان فقط؟

699
01:05:31,411 --> 01:05:33,785
مانويلا، سارة وأنا
يمكن أن تعمل ليلا ونهارا.

700
01:05:34,202 --> 01:05:36,951
مانويلا؟ من المفترض أن يكون هذا سراً!

701
01:05:37,201 --> 01:05:39,533
مانويلا؟ مانويلا تتفوق
أنت وأجدادك!

702
01:05:39,866 --> 01:05:42,282
إنها متعلمة!
يمكنها أن تقسم بخمس لغات مختلفة!

703
01:05:42,907 --> 01:05:44,490
سآخذ نسخة إلى فرنسا.

704
01:05:44,657 --> 01:05:48,738
- إنه أمر خطير للغاية!
- وسوف ينقذ عمل عمي.

705
01:05:48,947 --> 01:05:50,987
كنت أفكر أن...

706
01:05:51,071 --> 01:05:54,820
هل تتنبأ العيون الزرقاء بالمستقبل مرة أخرى؟

707
01:05:54,903 --> 01:05:57,527
ننسى فرنسا!
سوف آخذهم إلى مراكش.

708
01:05:57,985 --> 01:05:59,485
الجميع قريب هناك.

709
01:05:59,901 --> 01:06:02,401
جوزيف يريد فقط المساعدة
وأنت تعطيه وقتا عصيبا!

710
01:06:02,608 --> 01:06:05,025
كفى من هذا. سأبدأ الآن.

711
01:06:05,150 --> 01:06:08,440
أنا أعرف عمله عن ظهر قلب.
سأملي.

712
01:06:08,773 --> 01:06:11,689
سأفعل هذه
مع مانويلا وسارة.

713
01:06:11,939 --> 01:06:15,604
إذا كنت ترمش كثيرًا في ذلك،
سأعلقك من المئذنة.

714
01:06:15,813 --> 01:06:16,854
مفهوم؟

715
01:06:25,476 --> 01:06:29,224
يا عمي، ابن رشد يجب أن يعرف
لا شيء من رحلاتنا

716
01:06:29,474 --> 01:06:32,057
مني؟ شفتي مختومة.

717
01:06:38,013 --> 01:06:44,261
الحكمة تهدي اللاهوتي الفاضل
في دراسته لما نسميه "القياس المنطقي".

718
01:06:46,843 --> 01:06:52,925
والقانون الإلهي يرشد الفيلسوف
في دراسته لما نسميه "العقل".

719
01:06:53,466 --> 01:06:57,549
العقل هو دراسة القانون الإلهي.
الفلسفة هي دراسة الحكمة.

720
01:06:58,215 --> 01:06:59,798
كل ما تم استنتاجه

721
01:07:00,464 --> 01:07:05,171
من القانون الإلهي
يخضع للتفسير.

722
01:07:06,004 --> 01:07:10,294
ولا يمكن لأي مسلم متدين أن يشك في ذلك.

723
01:07:11,252 --> 01:07:14,876
العقل هو أخت القانون الإلهي.

724
01:07:15,501 --> 01:07:20,499
الصراع المفترض بينهما
هو اختراع خبيث.

725
01:07:24,206 --> 01:07:26,997
- السلام عليكم.
- وعليك.

726
01:07:32,537 --> 01:07:33,620
تذوق هذا.

727
01:07:34,619 --> 01:07:38,368
لماذا ترتدين كل ذلك؟
هل أصبت بالبرد؟

728
01:07:40,409 --> 01:07:43,283
عمتي زينب أريدك أن تعلمي...

729
01:07:44,283 --> 01:07:45,657
أنك مثل الأم بالنسبة لي.

730
01:07:46,782 --> 01:07:48,947
ليس الآن. تذوق هذا.

731
01:07:58,153 --> 01:08:00,610
عيونك الزرقاء تخبرني أنك ستغادر.

732
01:08:01,402 --> 01:08:02,485
أنت ذاهب إلى المنزل؟

733
01:08:07,275 --> 01:08:10,440
قلبي يقول لي
سوف تعود قريبا.

734
01:08:11,274 --> 01:08:13,939
سوف أضع جرة من التمر جانبا بالنسبة لك.

735
01:08:15,063 --> 01:08:17,730
سأعود... أعدك.

736
01:08:46,803 --> 01:08:49,511
من الآمن السفر ليلاً.

737
01:08:50,177 --> 01:08:53,093
لا، من الأفضل أن أخفي نفسي
بين الحشد.

738
01:08:53,884 --> 01:08:57,299
ولو كان والدي قد فعل ذلك
سيظل على قيد الحياة.

739
01:09:20,541 --> 01:09:21,750
أحبك مثل الأخ.

740
01:09:23,332 --> 01:09:27,081
ولكن... أنا في حالة حب مع شخص آخر.

741
01:09:28,580 --> 01:09:29,580
مع ناصر.

742
01:09:40,868 --> 01:09:45,033
بلدي مليء بالجهل
والبؤس، ولكني أحب ذلك.

743
01:09:45,950 --> 01:09:49,573
لا بد لي من العودة إلى هناك والمضي قدما
لهم كل ما تعلمته هنا.

744
01:09:49,990 --> 01:09:51,406
تعال ماذا يمكن؟

745
01:09:52,697 --> 01:09:54,364
أنت حقاً تحب ابن رشد.

746
01:09:55,571 --> 01:09:56,696
أنا لست الوحيد.

747
01:09:59,653 --> 01:10:01,236
هذه رسالة له.

748
01:10:56,426 --> 01:11:00,007
وهذا هو كتابه الأكثر أهمية.
أتمنى لك رحلة آمنة.

749
01:11:00,799 --> 01:11:06,214
أخبروا قومكم أن ما نحن عليه نحن العرب
الاحترام هو الولاء.

750
01:11:07,505 --> 01:11:11,753
وأخبر قومك
أن أكثر ما نحترمه نحن المسيحيون...

751
01:11:12,420 --> 01:11:13,587
هو الصدق.

752
01:11:14,003 --> 01:11:18,668
أفضل لحظات حياتي
تلك التي قضيتها معك.

753
01:11:19,376 --> 01:11:25,166
ولكن ماذا يمكن أن يكون أفضل من الادخار
الكتب التي من شأنها تنوير البشرية؟

754
01:11:25,791 --> 01:11:28,748
إحسانك ولطفك
لقد طغت علي.

755
01:11:29,914 --> 01:11:34,871
بعد كل ما تعلمته،
لم أستطع المخاطرة بمنعي من المغادرة.

756
01:11:35,537 --> 01:11:39,494
هذا القرار يأتي من العمق
بداخلي. إنها ملكي بالكامل.

757
01:11:40,369 --> 01:11:43,743
إذا كنت لا تستطيع أن تسامحني،
على الأقل اسمحوا لي أن في هذا.

758
01:11:44,284 --> 01:11:46,825
قلت: أينما كنا،
المعرفة وطننا

759
01:11:46,950 --> 01:11:48,950
"والجهل مكان غريب."

760
01:11:49,158 --> 01:11:55,073
أعدك أن أعود يوما ما
إلى أرض الإنسانية

761
01:11:55,822 --> 01:11:58,322
والحب. ابنك يوسف.

762
01:12:11,483 --> 01:12:15,566
تعتقد مانويلا
أن عبد الله قد انضم إلى طائفة.

763
01:12:16,565 --> 01:12:20,105
لقد كانوا يلاحقونه.
لقد قبضوا عليه في النزل.

764
01:12:21,105 --> 01:12:24,604
واستمر في الذهاب إلى الصحراء
ويعود مغطى بالرمال.

765
01:12:25,395 --> 01:12:28,936
قال لي أن أهتم بنفسي
عمل. الآن ذهب مرة أخرى.

766
01:12:29,561 --> 01:12:30,561
هل مروان يعرف؟

767
01:12:30,686 --> 01:12:34,059
وكان مروان ملقى على سريره شبه ميت
وعبد الله طلب منه فقط أن يصلي.

768
01:12:34,309 --> 01:12:37,641
قال لي،
"الجاني الحقيقي موجود في القصر."

769
01:12:37,933 --> 01:12:40,182
قلت: "أبوك؟ أنت مجنون!"

770
01:12:40,473 --> 01:12:41,574
ولم تقل شيئا عن هذا؟

771
01:12:41,598 --> 01:12:43,597
اعتقدت انه كان
تجنب سارة، لأن...

772
01:12:43,806 --> 01:12:45,888
لأن ماذا؟ ما حمولة من الحمقى!

773
01:12:52,803 --> 01:12:54,593
مروان، أريد أن أراك.

774
01:12:56,302 --> 01:12:59,759
- هل تعلم ماذا كان يوسف يخطط؟
- نعم فعلت.

775
01:13:00,051 --> 01:13:03,465
يمكنه حفظ كتبك إذا أراد ذلك.
نحن جميعا نستطيع.

776
01:13:09,713 --> 01:13:10,713
ابق جالسا.

777
01:13:11,130 --> 01:13:15,711
ماذا سيكون عضوا في الطائفة
يتعلم في أسبوعه الثالث من التدريب؟

778
01:13:18,169 --> 01:13:21,459
- كيفية التعامل مع الأسلحة .
- أين سيحدث ذلك؟

779
01:13:29,748 --> 01:13:32,248
انتظر! انتظر حتى يستقر الماء!

780
01:13:52,366 --> 01:13:56,115
- ماذا تفعل؟
- كلما زاد الماء، كلما رأيت أكثر.

781
01:13:57,572 --> 01:14:00,613
لو كان يعرف كيفك
كانوا يحسنون اختراعه،

782
01:14:00,780 --> 01:14:02,820
سوف يتقلب ابن الهيثم في قبره.

783
01:14:04,612 --> 01:14:09,402
أنا هنا للعثور على عبد الله. هذا كل شيء.

784
01:14:11,776 --> 01:14:14,608
لن يكون من السهل علينا الدخول إلى هناك.

785
01:14:15,316 --> 01:14:17,774
فإذا رأيته هناك
تعالي وأخبريني يا مانويلا.

786
01:14:18,190 --> 01:14:20,606
احصل على بعض الراحة. سنراقب.

787
01:14:34,019 --> 01:14:36,476
هل أنت مجنون؟ هنا؟

788
01:14:41,266 --> 01:14:44,515
بدلاً من الجلوس...
دعونا ننجب طفلاً.

789
01:14:45,431 --> 01:14:48,472
ولو تمكنا من ذلك،
عبد الله سيقلقنا بشكل أقل.

790
01:14:49,138 --> 01:14:51,096
لذا، فلنمارس الحب فحسب.

791
01:14:52,428 --> 01:14:54,303
قل نعم
وسأستعيد عبد الله.

792
01:14:56,761 --> 01:14:58,885
سوف يساعدني على التركيز.

793
01:15:03,092 --> 01:15:06,757
أيها الوحشي القذر!
أنت أسوأ من الغجر!

794
01:15:07,590 --> 01:15:08,882
أنت مهووس.

795
01:15:10,839 --> 01:15:14,171
ارفعوا أيديكم أو سأقتلع أعينكم.

796
01:15:15,920 --> 01:15:19,378
و سأنزع شعرك...

797
01:15:22,460 --> 01:15:23,460
احصل عليه؟

798
01:15:24,792 --> 01:15:26,084
الآن تحاول.

799
01:16:06,362 --> 01:16:09,652
انتظر حتى تسمع
شخص يصرخ "نعمته!"

800
01:16:09,944 --> 01:16:11,111
ثم إلقاء نظرة جيدة.

801
01:16:11,444 --> 01:16:14,401
يظهر وجهه مرة واحدة فقط في السنة.

802
01:16:19,733 --> 01:16:21,565
مروان، قم!

803
01:16:21,940 --> 01:16:24,314
عبدالله هناك! رأيته! استيقظ!

804
01:16:29,854 --> 01:16:31,729
نعمته!

805
01:16:49,056 --> 01:16:50,347
ملاك.

806
01:16:56,595 --> 01:16:57,886
هناك الكثير منهم.

807
01:17:29,084 --> 01:17:30,459
حماية الأمير!

808
01:17:34,582 --> 01:17:35,873
اطلب منهم العودة!

809
01:17:36,872 --> 01:17:37,872
ارجع!

810
01:17:38,747 --> 01:17:40,163
أريده على حصاني.

811
01:17:40,538 --> 01:17:43,204
ألا تسمع؟ حمله على الحصان!

812
01:17:43,662 --> 01:17:44,662
عبدالله!

813
01:17:50,910 --> 01:17:52,409
ربط يديه خلف ظهره.

814
01:18:02,948 --> 01:18:04,113
اذهب وانضم إلى الآخرين.

815
01:18:08,362 --> 01:18:09,361
أنت أيضاً.

816
01:18:13,735 --> 01:18:14,819
استيقظ!

817
01:18:28,480 --> 01:18:30,646
- لا بد لي من...
- احصل على الخيول!

818
01:18:32,604 --> 01:18:34,163
سأقتلك في أول فرصة تتاح لي.

819
01:21:52,869 --> 01:21:55,659
نحن نحترم
اتفاقنا مع الشيخ رياض.

820
01:21:56,659 --> 01:22:00,200
سنهاجم في غضون أسبوعين.
نتوقع أن يكون قرطبة جاهزًا.

821
01:22:00,492 --> 01:22:02,574
لا قتال. لا توجد مقاومة.

822
01:22:03,449 --> 01:22:05,198
كل شيء في مكانه.

823
01:22:05,656 --> 01:22:08,572
سيظهر الشيخ رياض
الوطني المثالي.

824
01:22:08,780 --> 01:22:10,404
أنا أثق به ضمنا.

825
01:22:12,696 --> 01:22:17,527
لماذا يخاطر بخسارة ماذا
لقد ناضل من أجل كل هذه السنوات؟

826
01:22:18,027 --> 01:22:20,818
المعركة سوف تسمح لنا
للقضاء على المنصور.

827
01:22:21,526 --> 01:22:23,275
- وورثته؟
- أبناؤه؟

828
01:22:23,484 --> 01:22:27,858
من يثرثر مع الفلاسفة،
والآخر يأكل من أيدينا.

829
01:22:28,357 --> 01:22:30,232
والفلاسفة ؟

830
01:22:30,315 --> 01:22:34,021
بحلول الوقت الذي يتم فهمهم،
سنكون بالفعل في السلطة.

831
01:22:34,938 --> 01:22:38,354
- أنت مطلعة.
- بكل تواضع..

832
01:22:52,015 --> 01:22:54,848
تهريب الكتب . يا له من انحطاط!

833
01:23:49,830 --> 01:23:53,204
أين كنت؟
القصر كله يبحث عنك!

834
01:23:53,453 --> 01:23:57,243
الكفرة والمشركين
سوف يحترق في الجحيم.

835
01:23:57,660 --> 01:24:00,409
ثم إلى الجحيم معنا جميعاً!

836
01:24:00,867 --> 01:24:02,616
لماذا كنت مع هؤلاء المتعصبين؟

837
01:24:03,325 --> 01:24:05,115
هل تريد أن تدمر حياتك؟

838
01:24:05,282 --> 01:24:08,073
- ليس لك الحق في استجوابي.
- ومع ذلك فأنا كذلك!

839
01:24:09,989 --> 01:24:11,488
يجيبني!

840
01:24:14,946 --> 01:24:16,612
هل تريد قتل مروان؟

841
01:24:17,653 --> 01:24:18,861
لماذا لا تقتلني؟

842
01:24:19,819 --> 01:24:21,027
أو والدنا؟

843
01:24:22,319 --> 01:24:23,609
اقتله.

844
01:24:24,234 --> 01:24:27,900
سيعانون من العار في هذا العالم
وفي الآخرة عذاب عظيم.

845
01:24:36,564 --> 01:24:39,146
اخرج من منزلي أيها اللعين!

846
01:24:39,229 --> 01:24:40,645
- المجنونة!
- يبتعد!

847
01:24:40,770 --> 01:24:42,478
إنه ولي العهد!

848
01:24:42,645 --> 01:24:44,977
فهل هذا يعطيه الحق
أن يضرب أخيه؟

849
01:24:45,227 --> 01:24:49,143
هذا هو منزلي! أنا أدفع العشر.
لذا اخرج!

850
01:24:49,309 --> 01:24:51,850
- من هو؟
- فقط ولي العهد.

851
01:24:53,141 --> 01:24:54,891
مرحبا بكم في بيتنا المتواضع.

852
01:24:55,223 --> 01:24:58,015
- انه غير مرحب به. على الاطلاق!
- ولم لا؟

853
01:24:58,347 --> 01:25:00,722
إنه المتوحش الذي يضرب أخيه!

854
01:25:00,806 --> 01:25:04,887
- أخوك يضربك طول الوقت.
- وهو غاشم أيضا!

855
01:25:05,095 --> 01:25:08,011
- والدك يفعل ذلك أيضا. ينظر.
- أمي، ليس الآن.

856
01:25:08,094 --> 01:25:09,927
ابق في مكانك أو تموت!

857
01:25:10,135 --> 01:25:12,801
سيبقى هنا حتى يعود لطبيعته.

858
01:25:17,383 --> 01:25:20,382
قد تكون مثل ابن لي،
ولكن لا شيء من الحيل الخاصة بك.

859
01:25:20,715 --> 01:25:23,381
كن ولدا جيدا.
سأعد لك بعض الأرز بالزعفران.

860
01:25:27,587 --> 01:25:32,086
سوف نحتفل.
سوف يغني ويرقص كما كان من قبل.

861
01:25:32,753 --> 01:25:36,668
لقد كان ابن رشد على حق.
الأمور ليست أبدا بسيطة كما تبدو.

862
01:25:37,418 --> 01:25:41,292
وكان المهاجمون الخاص بك مثله تماما.
وهو مجرم الآن أيضا.

863
01:25:42,125 --> 01:25:44,666
- يجب أن يعاقب.
- إنه أخوك.

864
01:25:46,540 --> 01:25:48,622
وأين كان يخفي كل هذه الكراهية؟

865
01:25:50,455 --> 01:25:52,254
هؤلاء المجانين فقط
وجدت طريقة لإطلاق العنان لها!

866
01:25:53,704 --> 01:25:57,619
إنهم خبراء في تسخير الكراهية.

867
01:25:58,619 --> 01:25:59,868
اذهب واسأل ابن رشد.

868
01:26:01,576 --> 01:26:03,409
وهو يعرف أساليبهم الآن.

869
01:26:10,198 --> 01:26:12,531
وهل يقول لمحاربة الكراهية بالكراهية؟

870
01:26:44,895 --> 01:26:46,935
المسيحيون
يدفعوننا إلى البحر.

871
01:26:47,894 --> 01:26:50,351
أنت مشغول باللعب مع الغجر

872
01:26:50,726 --> 01:26:53,058
بينما أنا هنا بمفردي،

873
01:26:53,183 --> 01:26:56,807
بناء أعظم أسطول في التاريخ.

874
01:26:56,891 --> 01:27:00,431
- هذه المرة الأمر جدي.
- ليس أكثر من أي وقت آخر!

875
01:27:01,515 --> 01:27:04,721
افتقارك إلى البصيرة
يجعلك أميرًا لا يستحق

876
01:27:05,096 --> 01:27:07,013
وإنسان لا يستحق.

877
01:27:07,179 --> 01:27:09,137
وهل تعتبر نفسك أباً جديراً؟

878
01:27:11,594 --> 01:27:13,801
سأسامحك على ذلك.
إنها ليست كلماتك

879
01:27:15,926 --> 01:27:18,634
لقد نجح ابن رشد
لتحويلك ضدي.

880
01:27:19,466 --> 01:27:22,548
لقد خطفوا عبد الله
وكسر إرادته.

881
01:27:22,715 --> 01:27:24,757
لقد أخبرتني أنه انضم إليهم عن طيب خاطر.

882
01:27:25,506 --> 01:27:28,006
على الأقل قد يصنعون منه رجلاً.

883
01:27:28,171 --> 01:27:31,629
- سوف يجعلون منه مجرماً.
- حسنًا! أبقاه تحت الحراسة.

884
01:27:32,004 --> 01:27:34,836
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

885
01:27:36,003 --> 01:27:37,460
خذنا على محمل الجد.

886
01:27:45,250 --> 01:27:46,707
أنا لا آكل طعام الخطاة.

887
01:27:50,039 --> 01:27:52,163
لقد أصبحت نحيفة جداً.

888
01:27:52,663 --> 01:27:55,162
- قلبك...
- قلبي هو عملي.

889
01:27:56,454 --> 01:28:01,077
دوس عليه، إذا كنت تريد.
ولكن كن حذرا... أنا فيه.

890
01:28:01,452 --> 01:28:03,993
الله وحده في قلبي.

891
01:28:05,076 --> 01:28:07,117
لكن الله محبة.

892
01:28:09,991 --> 01:28:15,530
- أميرنا يأكل تمرة فقط في اليوم.
- لكنك قلت أنه ملاك.

893
01:28:15,822 --> 01:28:19,488
أنت وأنا بشر.
أم أنك أيضاً أصبحت ملاكاً؟

894
01:28:20,488 --> 01:28:22,737
يأكل. أنت الجلد والعظم. يأكل.

895
01:28:22,903 --> 01:28:25,694
إن الصمود في محن الله فضيلة.

896
01:28:26,777 --> 01:28:30,567
أخيك على حق.
لقد قسوا قلبك.

897
01:28:43,021 --> 01:28:44,146
يتمتع!

898
01:28:53,976 --> 01:29:00,932
♪ غني أغنيتك لمحتوى قلبك

899
01:29:02,306 --> 01:29:07,388
♪ لأنه لا يزال بإمكاننا الغناء

900
01:29:12,011 --> 01:29:14,135
♪ وسنواصل الغناء

901
01:29:15,052 --> 01:29:20,675
♪ يومًا بعد يوم
لبقية حياتنا

902
01:29:24,632 --> 01:29:29,339
♪ غني أغنيتك لمحتوى قلبك

903
01:29:29,464 --> 01:29:33,713
♪ لأنه لا يزال بإمكاننا الغناء

904
01:29:33,838 --> 01:29:38,669
♪ غني أغنيتك لمحتوى قلبك

905
01:29:38,794 --> 01:29:43,459
♪ لأنه لا يزال بإمكاننا الغناء

906
01:29:59,120 --> 01:30:03,328
♪ وإذا كان يوما ما
يحاولون كسرك

907
01:30:03,661 --> 01:30:08,117
♪ قف شامخاً كالنخلة المفتخرة

908
01:30:08,284 --> 01:30:12,408
♪ الوصول إلى السماء

909
01:30:12,658 --> 01:30:17,031
♪ لا تدعهم يضربونك
لا تدع لهم كسر لك

910
01:30:17,698 --> 01:30:21,612
♪ لا تدعهم يضربونك
لا تدع لهم كسر لك

911
01:30:22,237 --> 01:30:24,446
♪ لا تدعهم يخيفونك

912
01:30:24,611 --> 01:30:29,110
♪ كن كالحلم،
تزدهر في الصحراء

913
01:30:29,194 --> 01:30:33,817
♪ غني أغنيتك لمحتوى قلبك

914
01:30:34,067 --> 01:30:38,274
♪ لأنه لا يزال بإمكاننا الغناء... ♪

915
01:30:38,441 --> 01:30:40,898
الرقص وحده يستطيع ذلك
إعادته إلينا.

916
01:30:54,185 --> 01:30:57,059
♪ أغنيتك مدوية بين البشر

917
01:30:57,767 --> 01:31:00,558
♪ سوف يجعل قلب الليل
فاز بفرح

918
01:31:00,974 --> 01:31:05,931
♪ وأشفي جراح الأبرياء

919
01:31:08,597 --> 01:31:11,346
♪ أغنيتك مدوية بين البشر

920
01:31:12,012 --> 01:31:14,636
♪ سوف يجعل قلب الليل
فاز بفرح

921
01:31:15,553 --> 01:31:20,467
♪ وأشفي جراح الأبرياء

922
01:31:20,884 --> 01:31:22,134
♪ هل سترقص؟

923
01:31:23,176 --> 01:31:26,674
♪ سأفعل ذلك أيضًا
رغماً عني، سأرقص أيضاً

924
01:31:26,840 --> 01:31:30,506
♪ رغماً عني، رغماً عني
سأرقص أيضا

925
01:31:31,506 --> 01:31:35,005
♪ حتى يتشابك حلمك مع حلمي

926
01:31:35,171 --> 01:31:40,836
♪ رغماً عني، سأرقص أيضاً

927
01:31:42,127 --> 01:31:43,294
♪ هل سترقص؟

928
01:31:44,334 --> 01:31:51,207
♪ سأفعل ذلك أيضًا
رغماً عني، سأرقص أيضاً

929
01:31:52,749 --> 01:31:56,122
♪ حتى يتشابك حلمك مع حلمي

930
01:31:56,247 --> 01:32:02,078
♪ رغماً عني، سأرقص أيضاً

931
01:32:03,162 --> 01:32:07,411
♪ لا تدعهم يضربونك
لا تدع لهم كسر لك

932
01:32:08,118 --> 01:32:12,159
♪ لا تدعهم يضربونك
لا تدع لهم كسر لك

933
01:32:12,867 --> 01:32:15,116
♪ لا تدعهم يخيفونك

934
01:32:15,241 --> 01:32:19,240
♪ كن كالحلم،
تزدهر في الصحراء

935
01:32:19,656 --> 01:32:24,238
♪ غني أغنيتك لمحتوى قلبك

936
01:32:24,738 --> 01:32:30,861
♪ لأنه لا يزال بإمكاننا الغناء. ♪

937
01:32:31,860 --> 01:32:34,817
قريبا بما فيه الكفاية،
عليك أن ترقص في الجحيم!

938
01:32:36,859 --> 01:32:38,358
ربما. لكن أنظر إليك.

939
01:32:38,775 --> 01:32:41,440
لقد صنعت جحيمك على الأرض!

940
01:33:40,337 --> 01:33:41,711
النزول من الحصان الخاص بك.

941
01:33:51,375 --> 01:33:54,624
يركع ويطلب الرحمة.

942
01:34:10,369 --> 01:34:11,576
ممتاز.

943
01:34:35,693 --> 01:34:40,025
مروان! مروان!

944
01:34:43,648 --> 01:34:46,107
كل الكفار
سيواجه نفس المصير.

945
01:34:46,273 --> 01:34:49,521
سوف نقوم بتطهير المجتمع
منصور الحقير .

946
01:34:50,521 --> 01:34:55,644
ستعيش البلاد الآن وفق ذلك
لوصايا الله ورسوله،

947
01:34:56,269 --> 01:34:57,561
وخلفه.

948
01:35:49,418 --> 01:35:52,917
أنت تواجه
مع اختيار العمر.

949
01:35:54,999 --> 01:35:56,166
إذا كنت تريد أن...

950
01:35:58,040 --> 01:36:00,039
خذ حصاني واتبعهم.

951
01:36:14,617 --> 01:36:19,033
أتمنى لو كنت أنت
الذي وجه الضربة القاضية.

952
01:36:21,324 --> 01:36:23,864
أن أموت بين يديك..

953
01:36:24,573 --> 01:36:26,613
ما النعيم ...

954
01:37:27,093 --> 01:37:30,217
لقد مات! لقد مات! قاتل!

955
01:37:51,585 --> 01:37:54,168
أنا المسؤول عن وفاة مروان.

956
01:37:56,000 --> 01:37:57,125
كيف الافتراض!

957
01:37:58,041 --> 01:38:00,041
هو وحده قرر أن يموت.

958
01:38:00,457 --> 01:38:02,831
بالنسبة له، كان إنقاذك واجبًا.

959
01:38:02,998 --> 01:38:05,289
- لم أعتقد ذلك أبداً..
- الفكر؟

960
01:38:06,205 --> 01:38:09,787
أنت تدع الآخرين
هل التفكير بالنسبة لك.

961
01:38:10,328 --> 01:38:11,328
يستمع.

962
01:38:11,745 --> 01:38:15,285
إذا أردت كتفاً تبكي عليه
كلمة تحذير -

963
01:38:15,618 --> 01:38:18,200
أنا لست مروان أو والدك.

964
01:38:18,325 --> 01:38:21,283
- مروان لم يكن والدي.
- اختار أن يكون.

965
01:38:21,741 --> 01:38:24,365
وهذا أنبل بكثير
من إعطاء الحياة.

966
01:38:26,365 --> 01:38:28,072
مروان علمك حب الحياة .

967
01:38:31,321 --> 01:38:32,613
وقد دفع الثمن.

968
01:38:40,485 --> 01:38:43,817
والدي الحقيقي لم يهتم بي أبداً

969
01:38:44,775 --> 01:38:46,066
كل رجل له حدوده.

970
01:38:47,025 --> 01:38:49,690
والدك لا يستطيع أن يعطي
ما لم يحصل عليه.

971
01:38:51,439 --> 01:38:55,897
أنت لم تعد طفلا. أنت
مسؤول عن الاختيارات التي تقوم بها.

972
01:38:57,604 --> 01:39:01,895
أنت كبير في السن لدرجة أنك لا تستطيع أن تتذمر،
"أمي ضربتني، وأبي أهملني.

973
01:39:02,435 --> 01:39:04,144
"لقد فضل أخي.

974
01:39:04,477 --> 01:39:08,683
"أنا أكره العالم كله
لذلك سأتهمها بأنها غير تقية."

975
01:39:09,225 --> 01:39:10,308
هذا سهل للغاية.

976
01:39:11,557 --> 01:39:15,306
من السهل جدًا تبرير ذلك
الكسل والكراهية والغيرة

977
01:39:15,473 --> 01:39:18,514
تحمله داخل نفسك
من خلال إلقاء اللوم على الآخرين.

978
01:39:21,471 --> 01:39:23,095
هل تطمح إلى العظمة؟

979
01:39:24,345 --> 01:39:27,427
سوف تحقق ذلك
من خلال القيام بشيء ما للآخرين.

980
01:39:28,677 --> 01:39:31,343
ما هو كافر
يستمتع بكراهيتك.

981
01:39:31,884 --> 01:39:35,424
- هذه بدعة!
- أريد أن أنشر كلمة الله.

982
01:39:35,508 --> 01:39:37,258
لمن أنشر؟ الشيطان؟

983
01:39:38,840 --> 01:39:39,840
أنت؟

984
01:39:41,506 --> 01:39:43,131
نشر كلمة الله؟

985
01:39:44,880 --> 01:39:46,005
كيف الافتراض.

986
01:39:47,295 --> 01:39:51,711
أنت أجوف جدًا، تكرر
مهما كان الهراء الذي يقال لك.

987
01:39:52,877 --> 01:39:56,042
تعلم قصيدة وآية قرآنية
وأنت شاعر وعالم؟

988
01:40:00,583 --> 01:40:03,582
ماذا تعرف
عن الطب وعلم الفلك،

989
01:40:04,373 --> 01:40:07,122
عن الرياضيات والكيمياء...

990
01:40:08,872 --> 01:40:10,121
عن الفلسفة؟

991
01:40:13,203 --> 01:40:14,661
هل تعرف ما يكفي عن الحب؟...

992
01:40:16,202 --> 01:40:17,327
عن الحقيقة...

993
01:40:19,034 --> 01:40:20,409
عن العدالة...

994
01:40:21,783 --> 01:40:23,992
أن يدعي أنه قادر
لنشر كلمة الله؟

995
01:40:25,532 --> 01:40:28,948
يجيبني! يجيبني.

996
01:40:31,280 --> 01:40:32,822
لماذا أستمر في الكتابة؟

997
01:40:33,738 --> 01:40:37,570
أفكاري
لا تصل إلى أي شخص بعد الآن!

998
01:40:40,819 --> 01:40:44,526
لماذا يجب أن أنتظرهم
أن أحرق كتبي؟

999
01:40:44,776 --> 01:40:46,859
سأحرقهم بنفسي!

1000
01:40:47,234 --> 01:40:49,233
إنه كل رجل لنفسه!

1001
01:40:52,190 --> 01:40:54,564
دعهم يحترقون! دعهم يحترقون!

1002
01:40:55,689 --> 01:40:58,855
- ابتعد عنه!
- أنا لست حيوانا!

1003
01:40:58,980 --> 01:41:02,729
الحيوانات لديها المزيد من القلب
منك وطائفتك!

1004
01:41:03,603 --> 01:41:04,603
هل تفهم؟

1005
01:41:16,057 --> 01:41:19,348
زينب! زينب!

1006
01:41:21,347 --> 01:41:22,347
زينب!

1007
01:41:23,097 --> 01:41:27,386
لقد عاملته بقسوة أكبر مما فعلوا.
الله يغفر لي.

1008
01:41:44,255 --> 01:41:48,338
- لقد طردتني من منزلك...
- وسأفعل ذلك مرة أخرى.

1009
01:41:48,671 --> 01:41:49,838
هل تريد مني أن أغادر؟

1010
01:41:50,670 --> 01:41:54,711
كان ناصر أفضل صديق لمروان.
لقد جاء لتعزيتك.

1011
01:41:59,917 --> 01:42:01,459
لقد كنتم جميعاً وسيمين جداً.

1012
01:42:03,458 --> 01:42:07,415
ثلاث شموس اندمجت في واحدة..

1013
01:42:10,331 --> 01:42:11,538
ناصر...

1014
01:42:12,788 --> 01:42:13,912
جوزيف...

1015
01:42:16,828 --> 01:42:18,119
ومروان.

1016
01:42:19,535 --> 01:42:22,617
لقد جئت لأشكرك
من أجل الفرح الذي قدمته له.

1017
01:42:24,034 --> 01:42:27,075
شكرا لك،
ليس مروان فقط، بل نحن أيضًا،

1018
01:42:28,490 --> 01:42:30,532
تعلمت عن متعة الحياة .

1019
01:42:35,863 --> 01:42:39,154
لا يزال هنا؟
أنت لست مع "أصدقائك"؟

1020
01:42:40,278 --> 01:42:42,820
- مروان كان لازم يموت؟
- ناصر!

1021
01:42:43,110 --> 01:42:44,610
كيف يمكن أن يكون له هنا؟

1022
01:42:47,443 --> 01:42:51,233
مروان يعتني بعبد الله،
مثل الابن.

1023
01:42:52,316 --> 01:42:57,356
ألا يمكننا أن ننسى؟
ألا يمكننا أن نغفر؟

1024
01:43:02,146 --> 01:43:05,103
تعزية له.
لقد فقد والده... مروان.

1025
01:43:48,630 --> 01:43:54,378
♪ غني أغنيتك لمحتوى قلبك

1026
01:43:54,753 --> 01:43:59,751
♪ لأنه لا يزال بإمكاننا الغناء

1027
01:43:59,959 --> 01:44:05,666
♪ غني أغنيتك لمحتوى قلبك

1028
01:44:05,999 --> 01:44:11,289
♪ لأنه لا يزال بإمكاننا الغناء

1029
01:44:11,455 --> 01:44:17,245
♪ غني أغنيتك لمحتوى قلبك

1030
01:44:17,453 --> 01:44:22,702
♪ لأنه لا يزال بإمكاننا الغناء

1031
01:44:22,910 --> 01:44:28,284
♪ غني أغنيتك لمحتوى قلبك

1032
01:44:28,534 --> 01:44:34,615
♪ لأنه لا يزال بإمكاننا الغناء. ♪

1033
01:44:37,489 --> 01:44:38,488
ناصر!

1034
01:44:39,696 --> 01:44:41,779
لا تدع نفسك أعمى من الكراهية.

1035
01:45:55,087 --> 01:45:58,044
حفظ هذا الكتاب واحد
كان يستحق كل المخاطر.

1036
01:46:03,626 --> 01:46:06,666
إقرأ لي شيئاً منها يا يوسف.

1037
01:46:20,661 --> 01:46:21,661
سأعود.

1038
01:46:30,950 --> 01:46:33,782
أنت تستقيل، مثل موظف متواضع؟

1039
01:46:34,449 --> 01:46:38,739
اذهب، إذا كنت تريد.
لا أحد لا غنى عنه بالنسبة لي.

1040
01:46:39,072 --> 01:46:40,655
أستطيع أن أجد عشرة آخرين مثلك تماما.

1041
01:46:41,154 --> 01:46:46,528
لقد كان والدي هو الذي عينك.
لقد ورثتك منه.

1042
01:46:46,653 --> 01:46:49,777
- في هذه الحالة سأذهب.
- لن تفعل ذلك!

1043
01:46:50,651 --> 01:46:54,150
أنت من عامة الناس الآن.
أنت خاضع لأهواءي.

1044
01:46:56,149 --> 01:46:57,274
مرفوض!

1045
01:47:04,022 --> 01:47:06,730
كل هذه الضجة
على موت الصرصور؟

1046
01:47:07,188 --> 01:47:09,937
وقد أعلنوا مسؤوليتهم
بسبب وفاة مروان

1047
01:47:10,104 --> 01:47:12,478
وتهديد أعدائهم
بنفس المصير.

1048
01:47:12,853 --> 01:47:15,268
إنهم يقوضون العدالة
وسلطتك.

1049
01:47:16,310 --> 01:47:17,517
الرياض يحكم الشوارع.

1050
01:47:17,892 --> 01:47:21,683
هل أنت متأكد من أنه الشيخ رياض
من يحكم الشوارع؟

1051
01:47:24,307 --> 01:47:25,848
أم أنك أنت؟

1052
01:47:26,639 --> 01:47:29,847
- ولم لا؟
- أنا لست مهتما بالسلطة.

1053
01:47:30,055 --> 01:47:33,887
لكنك مهتم بالمجد.
في الخلود.

1054
01:47:34,970 --> 01:47:36,595
العيش في الأجيال القادمة.

1055
01:47:39,302 --> 01:47:42,801
لا تقلق.
الشيخ رياض يعرف حدود قوته.

1056
01:47:42,967 --> 01:47:44,217
دعونا نأمل ذلك.

1057
01:47:45,717 --> 01:47:48,632
أرني رجلاً
من ليس عبدا لكبريائه.

1058
01:47:48,840 --> 01:47:50,090
مكانه في قلبي.

1059
01:47:50,631 --> 01:47:51,880
أنت تكرهني.

1060
01:47:53,172 --> 01:47:55,046
أكره الجهل والغرور.

1061
01:47:55,879 --> 01:47:59,087
- هل تعتقد أنني عبثا؟
- أعتقد أن الشيخ رياض كذلك.

1062
01:48:01,127 --> 01:48:04,960
لا داعي للخوف. أنا أكثر ذكاءً منه.

1063
01:48:06,418 --> 01:48:07,500
اجلس.

1064
01:48:09,833 --> 01:48:11,249
هذه هي السياسة.

1065
01:48:11,541 --> 01:48:13,998
سياسة بلا أخلاق
محكوم عليه بالفشل.

1066
01:48:14,873 --> 01:48:18,746
ألا ترى؟
الوضع السياسي هو الذي يقرر بالنسبة لنا.

1067
01:48:20,496 --> 01:48:22,162
يجب أن يقرر ضميرنا.

1068
01:48:24,453 --> 01:48:27,535
إذا لم أكن أدين لك ببعض الإحترام
سأدمرك.

1069
01:48:29,035 --> 01:48:32,367
تدمير لي بدلا من
نفسك والوطن.

1070
01:49:01,441 --> 01:49:02,731
لن أكتب بعد الآن.

1071
01:49:02,898 --> 01:49:08,521
ثم لقد فازوا. لقد كسروك
وفرقتك عن المنصور.

1072
01:49:08,771 --> 01:49:13,020
لو بقيت عند منصور،
لقد انتهى بي الأمر إلى كرهه أو كره نفسي.

1073
01:49:13,895 --> 01:49:17,185
لو تقدر تكرهه
لن تحزن.

1074
01:49:18,143 --> 01:49:22,184
الصديق الذي تم رفضه يسعى للانتقام.

1075
01:49:23,266 --> 01:49:25,766
يحتقر نفسه
للحب الذي قدمه ذات مرة.

1076
01:49:26,223 --> 01:49:27,348
انها مجرد أنا وأنت.

1077
01:49:27,723 --> 01:49:31,472
أنا لا أحترم سياستك
ولا شركتك.

1078
01:49:31,805 --> 01:49:34,887
أنا لست سعيدًا بشأنك أيضًا.

1079
01:49:35,179 --> 01:49:37,554
اذهب لتعزية صديقك في سقوطه.

1080
01:49:37,928 --> 01:49:40,718
- العناية الإلهية إلى جانبه.
- وليس على الألغام؟

1081
01:49:41,593 --> 01:49:43,801
اعتقدت لا أحد
كان لا غنى عنه بالنسبة لك.

1082
01:50:12,917 --> 01:50:14,166
هل يمكننا حقا أن نتوقع...

1083
01:50:16,706 --> 01:50:20,164
هل يمكننا أن نتوقع
رجل ليكون استراتيجيا عظيما،

1084
01:50:20,330 --> 01:50:24,121
قائد عظيم
وأب صالح ومحب؟

1085
01:50:24,329 --> 01:50:26,162
نحن لا نطلب شيئا من والدك.

1086
01:50:26,537 --> 01:50:29,744
هو ما هو عليه.
يجب أن نشق طريقنا بأنفسنا.

1087
01:50:32,660 --> 01:50:35,784
طريقي هو... إلى مصر.

1088
01:50:37,533 --> 01:50:40,115
- غدا عند الفجر.
- والآن، هذا هو القرار!

1089
01:50:40,823 --> 01:50:42,406
من الأفضل أن تتمسك به.

1090
01:50:42,781 --> 01:50:45,821
- هل توافق؟
- أوافق إذا كان القرار لك،

1091
01:50:45,988 --> 01:50:49,445
إذا تركت والدك خلفك،
إذا سامحت عبد الله

1092
01:50:49,570 --> 01:50:51,903
وإذا قلت أنك تحبني
كما أحبك.

1093
01:50:55,318 --> 01:50:56,777
أنت في الحب مع يوسف.

1094
01:50:57,442 --> 01:51:00,816
قبل أن يغادر،
رأيتك تحدق في عينيه.

1095
01:51:00,983 --> 01:51:03,291
والدتي تحب عينيه الزرقاوين أيضًا.
هل هي في الحب معه؟

1096
01:51:03,315 --> 01:51:05,190
رأيتك تقبله!

1097
01:51:06,064 --> 01:51:07,939
هو الذي قبلني.

1098
01:51:09,980 --> 01:51:13,021
قبل أن تغادر،
سأنظر في عينيك أيضًا.

1099
01:51:14,853 --> 01:51:19,060
سوف تفعل؟ يُقسم!
اقسم بالله انك ستتزوجني.

1100
01:51:19,185 --> 01:51:21,768
- قرار آخر!
- يجب أن أخبر والدك.

1101
01:51:21,893 --> 01:51:23,683
- فهو يعلم أنني أحبك.
- قلت له؟

1102
01:51:23,892 --> 01:51:25,308
- فعلت والدتي.
- هي تعرف؟

1103
01:51:25,517 --> 01:51:27,974
الجميع يعلم، الجميع إلا أنت.

1104
01:51:33,222 --> 01:51:36,596
يذهب. عندما تعود،
سيكون جهازي جاهزًا.

1105
01:51:46,385 --> 01:51:48,050
سأذهب أسرع من ظلي.

1106
01:51:48,884 --> 01:51:51,883
سوف يرفض الأب
رحلتك وزواجنا.

1107
01:51:52,091 --> 01:51:54,923
- أنا أطلب كليهما.
- أو لا شيء على الإطلاق.

1108
01:51:55,423 --> 01:51:59,630
سوف نقف في وجهه.
نحن الإثنان...معاً.

1109
01:52:06,544 --> 01:52:08,918
ماذا تنتظر؟

1110
01:52:09,877 --> 01:52:12,834
إذن شخص ما؟
لكان يوسف...

1111
01:52:19,082 --> 01:52:22,538
دعوهم يحرقون كتبي!
يمكن لشخص آخر أن يكتب لهم!

1112
01:52:22,622 --> 01:52:25,122
المفكرون العظماء لا ينمون على الأشجار!

1113
01:52:25,247 --> 01:52:28,745
سيئة للغاية. هذا هو قدري
وتلك الأمة.

1114
01:52:29,161 --> 01:52:31,577
أنا خائفة أيضًا، لكني سأتركه يذهب.

1115
01:52:31,785 --> 01:52:36,784
تكتبون كتباً لتحريض الناس،
لإيقاظهم، لجعلهم يفكرون!

1116
01:52:36,868 --> 01:52:39,992
لدينا الحق في اتخاذ موقف
وتقاسم المخاطر!

1117
01:52:40,241 --> 01:52:42,532
انها تبدو تماما مثل والدها!

1118
01:52:42,657 --> 01:52:45,007
والحمد لله تشبه والدتها
أو لكانت كارثة!

1119
01:52:45,031 --> 01:52:46,989
هادئ! زوجي وسيم جدا!

1120
01:52:47,072 --> 01:52:50,488
عم. لا بد لي من اتخاذ
المسؤولية عن قراراتي.

1121
01:52:50,696 --> 01:52:53,570
- بالضبط.
- علاوة على ذلك، أنا ابن الخليفة.

1122
01:52:53,778 --> 01:52:55,444
سأجعل نفسي محترمًا.

1123
01:52:55,611 --> 01:52:57,943
- بالضبط.
- لن يستطيع أحد أن يمنعني.

1124
01:52:58,110 --> 01:53:01,150
لقد أثبت بالفعل قيمته.

1125
01:53:02,150 --> 01:53:05,108
- سلمى وأنا نؤيد ذلك.
- نحن ضد ذلك.

1126
01:53:05,316 --> 01:53:08,440
- لا، لا، لا. هل نحن؟
- ماذا عني؟

1127
01:53:09,190 --> 01:53:13,188
سلمى وناصر ل.
أنت وأبو يحيى ضد.

1128
01:53:14,230 --> 01:53:15,812
لقد لعبت دائما بنزاهة.

1129
01:53:18,519 --> 01:53:21,935
أنا معهم.
وهذا يجعل ثلاثة ضد اثنين.

1130
01:53:23,143 --> 01:53:24,351
أليس هذا صحيحا؟

1131
01:53:26,851 --> 01:53:28,600
أنت دائما على حق يا حبي.

1132
01:53:28,891 --> 01:53:33,473
يذهب. لا ينبغي لأحد أن يحرم
عالم الحكمة. الله يحفظك.

1133
01:53:36,013 --> 01:53:37,805
سأجعل أطفالنا فخورين.

1134
01:53:41,596 --> 01:53:42,720
بمجرد أن يكون لدينا بعض.

1135
01:54:14,126 --> 01:54:15,292
أين هم؟

1136
01:54:15,500 --> 01:54:18,749
هنا وهنا.
إنهم يقتربون من الوادي الكبير.

1137
01:54:19,083 --> 01:54:23,247
إنهم على بعد مرمى حجر.
أين أخطأنا؟

1138
01:54:23,747 --> 01:54:29,454
بعد الاركوس ضيعنا
قواتنا المقاتلة في معارك لا طائل من ورائها.

1139
01:54:29,704 --> 01:54:33,494
- عانى جيشنا.
- لا شيء أفعله لا معنى له.

1140
01:54:35,202 --> 01:54:36,243
سيدي...

1141
01:54:44,990 --> 01:54:47,531
العدو هنا
وكل ما نفعله هو الثرثرة بعيدا.

1142
01:54:47,739 --> 01:54:51,780
ماذا عن الأعداء في الداخل؟
إنهم يقوضون قوتك.

1143
01:54:52,072 --> 01:54:53,821
لقد حذرك صديقك ابن رشد.

1144
01:54:54,279 --> 01:54:57,778
إذا ذكرت اسمه مرة أخرى
سأرميك في السجن!

1145
01:54:57,945 --> 01:54:59,694
تفضل. أنت الخليفة.

1146
01:55:00,027 --> 01:55:02,318
الناس ينحنون، حتى عندما تطلق الريح!

1147
01:55:02,568 --> 01:55:04,942
إن ابن رشد هو الذي قسم الأمة!

1148
01:55:05,233 --> 01:55:08,941
لقد حدث للتو أن يستقيل
مباشرة قبل هجمات العدو؟

1149
01:55:09,107 --> 01:55:12,856
لقد صادف أنه أرسل ابني
الله أعلم أين؟

1150
01:55:13,105 --> 01:55:15,772
والعدو يحدث فقط
لقراءة كتبه!

1151
01:55:16,313 --> 01:55:17,979
هل تحتوي على أسرار عسكرية؟

1152
01:55:18,563 --> 01:55:22,561
الأفكار ملك للبشرية جمعاء.
مملكتنا ولدت من فكرة.

1153
01:55:22,894 --> 01:55:28,184
الأفكار ستعيش لفترة طويلة بعد ذلك
أنت وأنا نقع في غياهب النسيان.

1154
01:55:28,309 --> 01:55:32,266
سأفوز بهذه المعركة.
أفكاره هي التي سوف تموت.

1155
01:55:32,766 --> 01:55:36,223
الأفكار لها أجنحة.
لا أحد يستطيع أن يوقف رحلتهم.

1156
01:55:36,597 --> 01:55:37,847
أنا استطيع!

1157
01:55:38,597 --> 01:55:42,013
سأحرق جميع كتبه!
سأطرده!

1158
01:55:42,180 --> 01:55:45,386
ستكون نهاية الثقافة الموحدية
والأندلس كلها!

1159
01:55:48,053 --> 01:55:49,468
أنا الأندلس!

1160
01:55:51,842 --> 01:55:52,967
ليس هو!

1161
01:55:58,465 --> 01:55:59,715
افتح الأبواب!

1162
01:56:02,131 --> 01:56:03,672
عرض الشيخ رياض في.

1163
01:56:13,835 --> 01:56:16,584
- هل يمكنك حشد الناس؟
- بالطبع.

1164
01:56:17,875 --> 01:56:19,083
كم من الوقت سوف يستغرق؟

1165
01:56:19,625 --> 01:56:24,498
يوم...لحظة.
إنهم في انتظارك.

1166
01:56:25,415 --> 01:56:29,829
منذ صلاح الدين المجيد،
رحمه الله،

1167
01:56:30,204 --> 01:56:35,452
تحرير القدس,
توحيد الشعوب العربية في جميع أنحاء العالم،

1168
01:56:36,119 --> 01:56:38,161
لقد سعى المسيحيون إلى الانتقام.

1169
01:56:38,493 --> 01:56:42,075
رغبتهم الوحيدة هي تدمير إمبراطوريتنا،

1170
01:56:42,742 --> 01:56:46,949
الإمبراطورية التي المستنير
العالم لأكثر من ستة قرون.

1171
01:56:47,240 --> 01:56:51,447
يريدون أن تغرق الأندلس من جديد
إلى البؤس والجهل.

1172
01:56:52,656 --> 01:56:55,821
سيحرقون بيوتنا
قتل أطفالنا.

1173
01:56:56,445 --> 01:56:58,195
يريدون دماءنا!

1174
01:56:58,986 --> 01:57:00,153
هل يمكننا أن ندع...

1175
01:57:01,819 --> 01:57:03,902
العدو يستعيد الأرض

1176
01:57:04,068 --> 01:57:07,858
الذي تحول إليه أجدادنا
إلى نموذج الحضارة؟

1177
01:57:08,608 --> 01:57:09,608
هل نستطيع؟

1178
01:57:10,025 --> 01:57:15,939
لقد أعطانا الله قائداً
بل وأعظم من صلاح الدين!

1179
01:57:17,022 --> 01:57:18,938
معلمنا طاهر.

1180
01:57:19,438 --> 01:57:21,187
إنه شجاع وملهم.

1181
01:57:21,812 --> 01:57:24,478
منصور المنتصر!

1182
01:57:25,061 --> 01:57:27,685
أمير المؤمنين الأندلس!

1183
01:57:27,977 --> 01:57:32,100
- نحن جنودك أيها المنتصر!
- نحن جنودك أيها المنتصر!

1184
01:57:34,224 --> 01:57:38,140
- نحن جنودك أيها المنتصر!
- نحن جنودك أيها المنتصر!

1185
01:57:38,306 --> 01:57:42,430
- نحن جنودك أيها المنتصر!
- نحن جنودك أيها المنتصر!

1186
01:57:50,427 --> 01:57:51,677
أيها المؤمنون العظماء...

1187
01:57:52,010 --> 01:57:56,050
- الله أكبر!
- الله أكبر!

1188
01:57:56,342 --> 01:58:01,465
وسوف يعرف العالم قريبا
أن الجنة لأصحاب القلوب النقية..

1189
01:58:17,377 --> 01:58:19,001
ماذا حدث يا شيخ رياض؟

1190
01:58:20,709 --> 01:58:22,333
لقد غادرت أثناء خطابي.

1191
01:58:22,666 --> 01:58:26,999
أنت من يلهم الناس.
أنت وأنت وحدك.

1192
01:58:27,623 --> 01:58:30,663
كل ما تقوله يحمسهم.

1193
01:58:31,372 --> 01:58:33,704
لقد علقوا على كل كلمة منك.

1194
01:58:34,912 --> 01:58:37,953
ليست هناك حاجة للحديث
عن الأرض والشرف.

1195
01:58:39,035 --> 01:58:44,284
فقط أخبرهم أن هذه إرادة الله.
كل واحد منهم سوف يطيع.

1196
01:58:44,576 --> 01:58:48,157
أنت قديس حقيقي.
وواحد ذكي في ذلك.

1197
01:58:52,781 --> 01:58:56,072
للغرق في محيط الوهم

1198
01:58:56,530 --> 01:58:58,988
والتعتيم
حكم الشعب،

1199
01:58:59,154 --> 01:59:03,069
يمنع الخليفة
الأشخاص التالية أسماؤهم من التدريس

1200
01:59:03,444 --> 01:59:06,068
في المدارس والمساجد .

1201
01:59:06,276 --> 01:59:11,274
علاوة على ذلك، يأمر الخليفة
أن تحرق كتبهم في الأماكن العامة

1202
01:59:11,441 --> 01:59:13,274
وأن يتم نفيهم.

1203
01:59:44,055 --> 01:59:45,263
إنه ابن رشد!

1204
01:59:47,221 --> 01:59:48,501
هل يمكن لأحد أن يساعده على الوقوف؟

1205
01:59:49,262 --> 01:59:50,595
هل تأذيت؟

1206
02:00:19,168 --> 02:00:22,667
الرازي،
لا يمكن أن يعهد بهذا إلا لك.

1207
02:00:22,917 --> 02:00:25,916
أنا لا أتفق دائما
مع كل ما يقوله ابن رشد،

1208
02:00:26,374 --> 02:00:31,122
ولكن في مثل هذه الظروف
ومن واجبي أن أحفظ هذه الكتب.

1209
02:00:31,664 --> 02:00:35,496
والدي عظيم
احتراما لابن رشد، ولكن...

1210
02:00:35,580 --> 02:00:39,329
فأمر بحرق هذه الكتب
ونفي مؤلفهم.

1211
02:00:39,495 --> 02:00:41,036
وسوف تدخل حيز التنفيذ قريبا.

1212
02:00:41,828 --> 02:00:45,285
- علمت به بالأمس.
- لقد فاز الشيخ رياض.

1213
02:00:46,242 --> 02:00:48,866
ارجع إلى ابن رشد.

1214
02:00:49,283 --> 02:00:51,407
إذا رأى كتبه تحترق

1215
02:00:51,615 --> 02:00:55,906
دون أن يعلموا أنهم قد أنقذوا،
سوف يموت!

1216
02:01:13,567 --> 02:01:17,566
تعليق على أرسطو
بواسطة ابن رشد الأندلس

1217
02:01:21,564 --> 02:01:23,938
تهافت التنافر

1218
02:01:25,896 --> 02:01:28,204
ذاتية ومتضاربة
تفسيرات الشريعة الالهية...

1219
02:01:28,228 --> 02:01:30,352
الصفقة الحاسمة
للأندلسي ابن رشد

1220
02:01:30,686 --> 02:01:33,601
...التي تؤكد صحتها
قبل كل شيء

1221
02:01:34,268 --> 02:01:35,809
لقد مزقوا البلاد.

1222
02:01:36,934 --> 02:01:43,223
وعلينا جميعا أن نتحمل المسؤولية
لهذه الانقسامات لهذه الانقسامات.

1223
02:01:43,848 --> 02:01:47,263
- أخبرها أنها مخطئة!
- لا، والدتك على حق.

1224
02:01:49,305 --> 02:01:50,304
لا، لا.

1225
02:01:51,262 --> 02:01:53,219
كل شيء يبقى إلا مقاعد البدلاء.

1226
02:01:53,303 --> 02:01:55,969
لماذا لا تأخذ
الخزائن بينما كنت في ذلك؟

1227
02:02:07,132 --> 02:02:08,131
يتذكر؟

1228
02:02:09,089 --> 02:02:12,838
الحياة قاسية جداً علينا.
مضطر لترك كل شيء...

1229
02:02:14,087 --> 02:02:15,754
لقد مررنا بما هو أسوأ.

1230
02:02:16,337 --> 02:02:19,461
طالما أننا معًا،
سوف ننجح.

1231
02:02:21,210 --> 02:02:22,210
اخبرني...

1232
02:02:23,584 --> 02:02:24,876
هل تتذكر هذا المقعد؟

1233
02:02:26,458 --> 02:02:30,291
بالطبع أفعل.
اعتقدت أنك نسيت.

1234
02:02:30,874 --> 02:02:32,081
ليلتنا الأولى...

1235
02:02:32,873 --> 02:02:36,455
على مقاعد البدلاء... الله يسامحك!

1236
02:03:02,446 --> 02:03:06,487
- ارجع يا ابن رشد.
- وداعاً يا ابن رشد.

1237
02:03:16,566 --> 02:03:18,025
الحمد لله، أنت آمن.

1238
02:03:34,310 --> 02:03:35,394
ظهر ناصر .

1239
02:03:36,309 --> 02:03:37,643
أريده مطيعاً..

1240
02:03:38,726 --> 02:03:40,100
أو أريده ميتا.

1241
02:03:47,306 --> 02:03:50,014
إن لقاء مثل هذا هو نعمة حقيقية.

1242
02:03:50,929 --> 02:03:51,971
بالفعل.

1243
02:03:53,596 --> 02:03:57,636
انا ذاهب للخيانة
أحد أسرار الشيخ رياض.

1244
02:03:58,344 --> 02:04:01,843
- الأسبان يريدون السلام.
- من لا؟

1245
02:04:02,759 --> 02:04:05,217
«وإن جنحوا للسلم فاجنح إليه».

1246
02:04:06,091 --> 02:04:10,757
يريدون منا تقليص الجيش
وتوزيع بعض الهدايا

1247
02:04:11,173 --> 02:04:14,588
لتهدئة الناس
وجعلها قابلة.

1248
02:04:14,755 --> 02:04:20,169
سوف تزدهر التجارة.
ونحن جميعا نقف للاستفادة منه.

1249
02:04:20,461 --> 02:04:23,377
ما رأي خليفة الأندلس؟

1250
02:04:25,293 --> 02:04:29,125
والدي هو خليفة الأندلس.
المنصور.

1251
02:04:29,666 --> 02:04:33,332
لقد أعطى ما يكفي.
فهو يستحق راحة طويلة.

1252
02:04:52,451 --> 02:04:56,741
الله عظيم!

1253
02:05:28,563 --> 02:05:30,812
لقد تم تدريبي لقتلك.

1254
02:05:31,895 --> 02:05:32,895
من الخلف؟

1255
02:05:34,978 --> 02:05:36,603
تفضل.

1256
02:05:37,102 --> 02:05:39,851
ألا تطيع يدك؟ افعلها.

1257
02:05:40,434 --> 02:05:43,766
كان بإمكاني فعل ذلك، لو أنهم وصلوا إلى قلبي.

1258
02:05:44,558 --> 02:05:47,057
لكنهم لعبوا بعقلي فقط.

1259
02:05:48,556 --> 02:05:49,598
من هم "هم"؟

1260
02:05:49,764 --> 02:05:52,597
أولئك الذين ترغب في إرضائهم
عن طريق حرق كتبه

1261
02:06:10,632 --> 02:06:13,131
العدالة تتم!

1262
02:06:13,340 --> 02:06:15,839
- العدالة تتم!
- العدالة تتم!

1263
02:06:15,964 --> 02:06:18,421
- العدالة تتم!
- العدالة تتم!

1264
02:06:18,879 --> 02:06:19,921
فات الأوان.

1265
02:06:20,795 --> 02:06:23,253
- الله أكبر!
- الله أكبر!

1266
02:06:23,337 --> 02:06:25,877
- الله أكبر !
- الله أكبر !

1267
02:06:40,289 --> 02:06:42,496
يجب أن تعرف
كتبك في أمان في مصر.

1268
02:06:43,705 --> 02:06:44,829
بالطبع.

1269
02:06:53,617 --> 02:06:55,451
كاد عبد الله أن يقتلني.

1270
02:06:58,950 --> 02:07:02,823
لقد تحالف الشيخ رياض مع الإسبان.

1271
02:07:05,822 --> 02:07:07,447
لقد عُرض علي عرشك.

1272
02:07:11,945 --> 02:07:13,111
لقد رفضت.

1273
02:07:15,652 --> 02:07:17,318
أنا مستعد للقتال الآن.

1274
02:07:17,693 --> 02:07:18,818
وأنا كذلك.

1275
02:07:27,190 --> 02:07:30,647
لقد استجابت السماء لدعائك،
الشيخ رياض. يدخل.

1276
02:07:48,349 --> 02:07:52,931
الفشل في إحباط خطط ابن رشد
سيكون كارثيا.

1277
02:07:53,431 --> 02:07:55,513
لن يستطيع أن يلحق بنا المزيد من الأذى.

1278
02:07:56,471 --> 02:08:01,678
والآن بعد أن أصبحنا متحدين،
يمكننا مواجهة العدو معًا.

1279
02:08:02,428 --> 02:08:06,510
أنت وطائفتك
سيشكل الخط الأمامي.

1280
02:08:08,009 --> 02:08:09,176
كدرع.

1281
02:08:09,551 --> 02:08:13,090
قدوة لمن يريد الموت
باسم الاسلام .

1282
02:08:14,132 --> 02:08:18,256
النصر أو الموت..
وكلاهما يؤدي إلى الجنة.

1283
02:08:18,547 --> 02:08:21,005
- أنا لست محاربا.
- تعال الآن!

1284
02:08:21,504 --> 02:08:24,295
بلاغتك وحدها
يجعل الجماهير تسير!

1285
02:08:27,544 --> 02:08:29,960
ليس لديك ما تقوله يا شيخ رياض؟

1286
02:08:31,959 --> 02:08:33,417
من سيدير ​​البلاد؟

1287
02:08:34,500 --> 02:08:36,416
لا احد. وسوف تدير نفسها.

1288
02:08:36,916 --> 02:08:38,957
لا يمكن للفلاسفة أن يفعلوا المزيد من الضرر.

1289
02:08:39,123 --> 02:08:40,831
أنا رجل عجوز.

1290
02:08:40,998 --> 02:08:44,872
لا تقلل من شأن نفسك!
أنت بصحة جيدة!

1291
02:08:45,038 --> 02:08:47,621
أعلم أن حلمي سيتحقق.

1292
02:08:48,662 --> 02:08:51,244
رأيتك تقود الجيش
الشحن مع القوات ،

1293
02:08:51,577 --> 02:08:55,201
يرتدي ملابس بيضاء،
السيف الذي في يدك.

1294
02:08:55,368 --> 02:08:58,659
- لم أحمل سلاحاً قط.
- الآن فرصتك!

1295
02:08:58,825 --> 02:09:02,449
همة المحارب
لا يظهر إلا في المعركة.

1296
02:09:02,615 --> 02:09:04,532
- سيف ضد سيف.
- خذ الألغام.

1297
02:09:04,782 --> 02:09:08,239
ونحن نعلم أن العدو
يتجمع بالقرب من جيان.

1298
02:09:08,530 --> 02:09:12,237
جهز رجالك.
نحن نهاجم عند الفجر.

1299
02:09:16,361 --> 02:09:18,235
نحن نهاجمهم في جاين؟

1300
02:09:18,818 --> 02:09:23,109
هذا ما قاله "جنرالنا" الجديد
سوف أقول لهم.

1301
02:09:23,275 --> 02:09:26,149
- سنهاجم في ألاركوس.
- ممتاز.

1302
02:09:26,607 --> 02:09:27,649
سيدي...

1303
02:09:30,689 --> 02:09:32,188
كتب ابن رشد آمنة.

1304
02:09:33,647 --> 02:09:35,646
أخذت نسخة من كل منها إلى مصر.

1305
02:09:38,061 --> 02:09:39,270
الحمد لله.

1306
02:09:40,228 --> 02:09:44,018
- لقد كان ذلك أمرا حكيما للقيام به. شكرًا لك.
- هل لي أن أقول له؟

1307
02:09:45,393 --> 02:09:48,392
- انطلقنا بعد ساعة.
- لن أبقى طويلا.

1308
02:09:56,222 --> 02:09:58,638
هل ستعيد له أوسمته؟

1309
02:09:59,763 --> 02:10:03,428
لقد اتهمته بالخيانة.
هل يجب أن أتناقض مع نفسي الآن؟

1310
02:10:04,844 --> 02:10:07,177
ما الذي جعلك تسقط
في الفخ الخاص بك؟

1311
02:10:12,759 --> 02:10:13,758
غرور.

1312
02:10:27,420 --> 02:10:29,586
سارة! مانويلا!

1313
02:10:30,169 --> 02:10:32,543
الكتب! إنهم آمنون!

1314
02:10:33,002 --> 02:10:37,250
ساره مانويلا
وكتبه آمنة في مصر!

1315
02:10:41,874 --> 02:10:43,206
هذه العمة زينب!

1316
02:10:43,998 --> 02:10:46,955
ابتعد عن الطريق!
علينا أن نهنئه!

1317
02:11:09,197 --> 02:11:12,196
- سأتزوجك عندما أعود.
- لا، الآن!

1318
02:11:12,696 --> 02:11:14,113
انتظر!

1319
02:11:15,403 --> 02:11:16,487
سأعود.

1320
02:11:17,612 --> 02:11:19,611
سأعود. لحظة واحدة.

1321
02:11:28,983 --> 02:11:30,107
شكرًا لك.

1322
02:11:32,357 --> 02:11:34,856
شكرًا لك. ألف شكر. شكرًا لك.

1323
02:11:35,813 --> 02:11:39,895
ألف شكر.
ألف شكر. شكرًا لك.

1324
02:12:09,427 --> 02:12:16,258
الأفكار لها أجنحة.
لا أحد يستطيع أن يوقف رحلتهم.

1325
02:12:19,091 --> 02:12:25,005
شاهين


